แอดมินเพจ
ตัวแทนทีมชาติยูเออีกล่าวว่าเวียดนามขาดในเรื่องของสนามฝึกซ้อมที่ดีให้กับ “ทีมชาติยูเออี” ในการเตรียมความพร้อมที่จะพบกับทีมชาติเวียดนาม
โดยทางแฟนเพจของสมาคมฟุตบอลยูเออีได้กล่าวถึงคำพูดของ ฮัสซัน สุเฮล ที่ว่า การเตรียมความพร้อมของทีมถือว่าดีมาก … ตัวแทนของสมาคมฟุตบอลยูเออีได้กล่าวชื่นชมสิ่งอำนวยความสะดวกในประเทศไทย, ในขณะเดียวกับก็เปรียบเทียบกับสภาพสนามในประเทศเวียดนามด้วย
“ผู้เล่นทั้งทีมกำลังฝึกซ้อมไปได้ด้วยดีในประเทศไทย โดยที่นี่มีสิ่งอำนวยความสะดวกและเครื่องมือเครื่องใช้ที่จำเป็นอย่างครบครัน ซึ่งแตกต่างจากกรุงฮานอย, ที่ขาดในเรื่องของสนามที่ดีซึ่งอาจจะทำให้เกิดปัญหาเกี่ยวกับการเตรียมความพร้อมของทีมได้” ตัวแทนทีมชาติยูเออีกล่าว

Tuy***
แม้ว่าจะมีสนามที่ไม่ดีแต่ก็ยังสามารถผลิตผู้เล่นที่มีคลาสและมีคุณภาพได้

Hoà***
ใช่แล้ว … พวกเราจะเอาชนะพวกคุณแม้ว่าจะขาดในเรื่องของสนามซ้อมและสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายก็ตาม

Trii***
แม้ว่าทีมเวียดนามจะมีสนามซ้อมที่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่ผลงานล่าสุดก็คือ พวกเราประสบความสำเร็จมากกว่าประเทศอื่นๆ

Tuấ***
นี่ขนาดว่าสนามในเวียดนามไม่ดีก็ยังสามารถเอาชนะได้ … ถ้าสนามในเวียดนามสวยขึ้นมาละก็ … คงจะสามารถเอาชนะเกมระดับสำคัญได้เช่นกัน

Nom***
มันฟังดูเหมือนจะหลงตัวเอง, แต่มันก็น่าเชื่อถือนะ … เวียดนามมีเศรษฐกิจที่เล็กกว่าครึ่งนึงของไทยอีก, มันจึงเป็นเรื่องจริงที่ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกด้อยกว่าไทยอย่างชัดเจน

Bùi***
ผู้เล่นของพวกเรายังคงฝึกซ้อมในสภาพสนามแบบนั้นแล้วก็ยังสามารถเอาชนะพวกคุณได้ :)))

Hoà***
ที่พวกเขาบ่นมันก็ไม่ผิดนะ, สิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเรานั้นด้อยจริงๆ และพวกเราจำเป็นต้องปรับปรุงในเรื่องนี้ … แต่ในเรื่องของการต่อสู้ … พวกเขาไม่รู้วิธีการปรับตัวให้เข้ากับความยากลำบาก … ดังนั้นความได้เปรียบจึงเป็นของพวกเรา!

Duy***
มันคือเรื่องจริงที่ว่าโครงสร้างพื้นฐานของเวียดนามนั้นยังไม่เทียบเท่ากับประเทศไทย … แต่เมื่อเปรียบเทียบกับสนามทั่วๆ ไป มันก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรนะ … พวกคุณควรจะปรับตัวให้เข้ากับความยากลำบากเล็กน้อยให้ได้นะ … อย่านำมาใช้เป็นเหตุผล … เพราะถ้าคุณแพ้คุณก็จะนำมันมาใช้เป็นข้ออ้าง

Ngu***
ถือว่าเป็นเหตุผลที่ดีมากที่จะนำมาใช้เมื่อยูเออีแพ้เวียดนาม … ไชโย!

Ale***
พูดแบบนี้..ก่อนที่จะแพ้ในวันพรุ่งนี้..ก็พอจะรู้แล้วว่าจะออกมาให้สัมภาษณ์แบบไหน :))

Dũ***
พรุ่งนี้ถ้าพวกเขาแพ้ให้กับเวียดนาม, คุณก็จะหายตัวไปในกลีบเมฆ

Thư***
เห็นได้อย่างชัดเจนว่า … การไม่มีสนามที่ดีน่าอับอายน้อยกว่าตอนที่แพ้นะ :)))

Thá***
พรุ่งนี้แพ้ก็จะอ้างว่าเป็นเพราะสนามซ้อม 😆

Trầ***
พูดไปก่อนเถอะ ตอนที่แพ้จะได้หาข้ออ้างได้ง่ายๆ

Ngu***
แพ้หรือชนะมันขึ้นอยู่กับคลาส, ไม่ใช่เพราะสนามซ้อมหรอกนะ

Phu***
สนามของพวกเรามันก็แย่จริงๆ นั่นแหละ … พวกเขาก็ไม่ได้พูดอะไรผิดนะ

Thà***
ก็ไม่ได้ร่ำรวยเหมือนพวกคุณนิ ที่มีสนามซ้อมที่มีคุณภาพมากมาย = ))

Đìn***
สนามของพวกเราปลูกต้นหอมเอาไว้แล้ว :)) (ถ้าหั่นหัวหอมแล้วน้ำตาจะไหล)

Mê***
พยายามหาสนามซ้อมที่ดี แต่พรุ่งนี้พวกเขาจะแพ้เพราะว่าซ้อมในประเทศไทยนั่นแหละ

H***
กลัวจะแพ้ … ก็เลยพูดอะไรที่ไร้สาระ

Thà***
คงจะบอกว่าที่แพ้เป็นเพราะสนาม :)))

Trầ***
รู้ว่าจะแพ้ก็เลยหาเหตุผลเอาไว้อ้าง … หลังจากแพ้ก็คงจะอับอายขายหน้า

Phạ***
มันก็ถูกต้องแล้ว

Phổ***
ที่พวกเขาต้องวิจารณ์แบบนี้ก็เพราะว่า ถ้าในวันที่ 14 พวกเขาแพ้ … พวกเขาจะได้มีข้ออ้าง

Dượ***
จริงๆ แล้วมันเป็นเพียงข้ออ้างเท่านั้น … เห็นได้ชัดว่ายูเออีมีความเครียดและเป็นกังวลก่อนเกมสำคัญกับเวียดนาม … พวกเขาเลือกที่จะฝึกซ้อมในประเทศไทยก็เพราะว่าพวกเขาไม่ต้องการให้สื่อของเวียดนามเข้าไปรบกวนและหลีกเลี่ยงการรั่วไหลของแท็คติก

Cườ***
ยูเออีพูดถูกต้องแล้ว … สนามหญ้าและสิ่งอำนวยความสะดวกของเวียดนามมันแย่มาก … เพื่อให้พวกเราไม่หลงตัวเองและรับรู้เอาไว้

Ngu***
มันก็เป็นความจริงนะ

Quâ***
ก็ปกตินะ … สนามในประเทศไทยดีกว่าเวียดนาม, ทีมที่ร่ำรวยก็มีสิทธิ์ที่จะเลือก, ชนะหรือแพ้ในเกมต่อไปมันก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง!

Phư***
คนเราก็มีสิทธิ์ที่จะพูดแบบนั้นนะ … ถ้าประเทศของพวกเราเดินทางไปอีกประเทศและได้ซ้อมในสภาพแวดล้อมที่ไม่เหมาะสม, พวกเราก็คงจะพูดแบบนั้นเหมือนกัน, ดังนั้นได้โปรดเข้าใจด้วย …

My***
มีโค้ชหลายคนที่ตกงานไปแล้ว และตอนนี้มันถึงเวลาของโค้ชยูเออีแล้ว

Min***
ทุกคนต่างก็รู้ดีว่าพวกคุณนั้นร่ำรวย, และเวียดนามก็ยังคงยากจนอยู่

Lín***
เอิ่ม, คุณภาพสนามจะไปเปรียบเทียบกับยูเออีได้ยังไง

Rub***
หลังจากจบเกมก็จะพูดว่า … พวกเราแพ้เวียดนามก็เพราะว่าสนามของเวียดนามมันแย่มาก

Ngu***
พวกคนรวยชอบทำตัวหรูหรา … นี่ไปเล่นฟุตบอลนะไม่ใช่ไปเที่ยว

Đoà***
เห็นได้ชัดว่าเวียดนามมีความสนใจในฟุตบอลอย่างมากแต่ไม่ได้สนใจเรื่องของสนามเลย … นี่มันเป็นเรื่องที่เข้าใจได้เพราะว่าการมีสนามที่มาตรฐานมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

Ngu***
กินหัวหอมไปนะยูเออี 😏

Pha***
ศูนย์ฝึก PVF คือหนึ่งในศูนย์ฝึกที่ทันสมัยแห่งหนึ่งของเอเชีย, พวกเขาเหล่านั้นคงจะคิดว่าเวียดนามยังคงยากจนเหมือนกับตอนรายการเอเชียนคัพปี 2007 และพวกเขาก็ต้องล้มหัวทิ่มไปอย่างเจ็บแสบ =)) สงสัยต้องลองปลุกพวกเขาขึ้นมาอีกครั้ง =))

Toà***
ก็ถูกต้องแล้ว, สนามของเวียดนามอย่างกากเลย … ไปดูสนามที่ประเทศไทยสิ ไม่แพ้สนามของพรีเมียร์ลีกเลย

Ngu***
ตามมาตรฐานแล้ว … ประเทศร่ำรวยก็มักจะมีสนามที่ดี … ส่วนพวกเรายากจนและไม่มีสนามที่ดี

Ngu***
พวกเขาก็ไม่ได้พูดผิดนะ … สนามของพวกเราก็คุณภาพแย่จริงๆ … แต่ยูเออีก็อย่าเอาเหตุผลนี้ไปเป็นข้ออ้างเมื่อพวกเขาแพ้ให้กับเวียดนาม

Gia***
พอแพ้ก็โทษว่าสนามห่วย

Đặn***
ก็ไม่ได้พูดผิดนะ, เพราะว่าสนามของพวกเขาดีกว่าสนามหมีดิ่ญหลายเท่าเลย

Qu***
ก็ถูกต้องแล้ว, มันคือความจริง

Duy***
เดี๋ยวมาดูกันว่าจะเอาชนะเวียดนามได้หรือไม่ … ถ้าแพ้มาก็คงจะอับอายขายหน้า

Tam***
ฟังดูเหมือนกับว่าพวกเขาจะหลงตัวเองนะ, แต่พวกเขาก็พูดถูกต้องที่สุดแล้ว … สนามฟุตบอลของเวียดนามดูเหมือนกับทุ่งนา … เวียดนามจำเป็นต้องมีการลงทุนเกี่ยวกับสนามนะถ้าเป็นไปได้ก็ควรจะมีการเปลี่ยนแปลง

***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการรับชมรับฟังด้วยนะครับ***

แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/
ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

The post คอมเมนต์ชาวเวียดนามหลังยูเออีใช้สนามฝึกซ้อมในประเทศไทยแทนเวียดนาม appeared first on kwamkidhen.