การแข่งขันฟุตบอลเจลีก ญี่ปุ่น 2020 ชิมิซุ เอส-พัลส์ อันดับ 16 เปิดสนามเอไอเอ สเตเดียม รับการมาเยือนของ อุราวะ เรด ไดมอนส์ ทีมอันดับ 8 ของตาราง

ผลการแข่งขันปรากฏว่า อุราวะบุกมาเอาชนะชิมิสุได้ 2-1 โดยได้ประตูจาก เรียวสุเกะ ยามานากะ ในนาทีที่ 21 และ ชินโซ โคโรกิ นาทีที่ 70 ส่วนชิมิสุมาตีไข่แตกได้นาที 90+1 จาก ธีรศิลป์ แดงดา ที่ลงสนามตั้งแต่นาที 62 และเป็นประตูที่ 3 ในฤดูกาลนี้ของเขาอีกด้วย

จากผลการแข่งขันในนัดนี้ ทำให้ ชิมิซุ เอส-พัลส์ มี 12 คะแนนเท่าเดิม จาก 19 นัด ด้าน อุราวะ เรด ไดมอนส์ มีเพิ่มเป็น 30 คะแนน จาก 18 นัด

คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นหลังธีรศิลป์ทำประตูได้ในเกม ชิมิสุ 1-2 อูราวะ เรดส์

19***
ฉันอยากจะเห็นกองหน้าคู่อย่างธีรศิลป์และคาร์ลินญอส … แต่สุดท้ายแล้ว ทีมชิมิสุแข็งแกร่งในเรื่องลูกกลางอากาศ .. ฉันคิดว่าการมีกองหน้าตัวเป้าก็น่าจะเหมาะสมแล้ว

飯竹***
ถ้ามีคนสวมเสื้อแข่งสีส้มในประเทศไทย = ชิมิสุ, ต้องขอบคุณธีรศิลป์และโมริซัง … โมเมนตัมในเอเชียกำลังได้รับความสนใจ

えす***
ถ้าคุณไม่ตัดสินใจยิงจากโอกาสที่มีในเกมเมื่อวานนี้, มันก็คงจะยากที่จะทำประตูได้ … ฉันคิดว่าธีรศิลป์สุดยอดมากสำหรับการยิงประตูในช่วงระยะเวลาอันสั้น … ฉันคิดว่ามันคือตัวอย่างที่ดีสำหรับผู้เล่นเยาวชน

Me***
มีข่าวลือว่าธีรศิลป์จะกลับไปเล่นในไทยลีก … คุณคิดว่าเขาจะไปเล่นให้กับทีมไหนนอกจากเมืองทอง? มันยังคงเป็นคำถาม … ฉันนึกไม่ออกเลยว่าธีรศิลป์จะไปอยู่ทีมไหนถ้าไม่ใช่เมืองทอง … ฉันอยากให้เขาอยู่เจลีกต่อไปนานๆ

ぴか***
ฉันอยากจะเห็นใบหน้าที่มีความสุขของธีรศิลป์ให้มากกว่านี้ … อยู่ที่นี่ตลอดไปเลยนะ

U-***
ไม่ว่าจะเป็นธีรศิลป์หรือคาร์ลินญอสก็เล่นลูกครอสบอลได้ดี … ฉันคิดว่ามันจะมีการเปลี่ยนแปลง ถ้าหากมีการพึ่งพาการครอสบอลให้มากกว่านี้

HS***
อย่าลืมนะว่า ลูกยิงของธีรศิลป์มันสุดยอดเลย

ヨッ***
ธีรศิลป์กำลังต่อสู้เพียงลำพัง

ちゃ***
ฉันไม่อยากให้ธีรศิลป์ถูกดึงตัวไปเลย … ฉันคิดว่าถ้าเขาอยู่ในสภาพที่ดี เขาก็มีความสามารถในการยิงประตูได้ … ฉันคิดว่าเขาคือผู้เล่นคนสำคัญที่ควรจะรักษาเอาไว้ เพราะว่ายังไม่มีกองหน้าแบบนี้ในทีมเอส-พัลส์ในปัจจุบัน

え***
ทักษะความสามารถของธีรศิลป์มันช่างน่าทึ่ง

ぴか***
ธีรศิลป์มีฝีเท้าที่ค่อนข้างดีเลย, และเขาก็มีความสามารถในการทำสกอร์ที่ดี … เพิ่งเข้ามาอยู่ ดังนั้นอย่าเพิ่งไปไหนเลยนะ

ナコ***
มุ้ยซังยิงได้สวยเลยทีเดียว

to***
ฉันคิดว่าธีรศิลป์เล่นดีเลยนะวันนี้

ゆう***
ฉันรู้สึกประทับใจลูกยิงของธีรศิลป์, ส่วนนารุโอกะคุงและยูอิโตะคุงก็เล่นได้ดี … ขอให้ชนะนาโกย่าในนัดต่อไปนะ

ra***
มันเป็นการแข่งขันที่แตกต่างกันในเรื่องของความสามารถในการจบสกอร์ … ในกรณีของธีรศิลป์ ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ในสภาพที่ดีแล้ว ฉันคิดว่า มันโอเคนะที่จะให้เขาเล่นตั้งแต่ต้นเกมในนัดถัดไป

ヒロ***
จบเกมการแข่งขัน 1-2 ผมได้ดูการแข่งขันตั้งแต่ต้นจนจบเกม มันคือนัดที่อุราวะเอาชนะได้ด้วยโอกาสเพียงครั้งเดียว … แต่ทัศนคติที่ไม่ยอมแพ้จนกระทั่งจบเกมและการไล่ล่าประตูของธีรศิลป์ถือว่าเยี่ยมเลย … ยิ่งไปกว่านั้น, มันเป็นเรื่องที่ดีมากที่วิธีคิดและรูปแบบการเล่นของทั้งทีมมีการเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจน … ก็จะเหลือแค่ผลการแข่งขันที่ดีเท่านั้น

ni***
ฉันอยากให้ลองใช้กองหน้าสามคนดูซักครั้ง… คาร์ลินญอส, นิชิซาวะ และธีรศิลป์

st.**
มาเลียนแบบการทำประตูของธีรศิลป์กันเถอะ … มันเป็นลูกยิงที่ดูเรียบง่าย

ﾛｺ***
ธีรศิลป์อาจจะถูกใช้เป็นซูเปอร์ซัพ

プラ***
ลูกยิงของธีรศิลป์มันมีความหมายมาก

K***
ฉันอยากจะเห็นกองหน้าคู่ … ธีรศิลป์และคาร์ลินญอส

†サ***
ธีรศิลป์คือบุคคลที่แข็งแกร่ง เขาสามารถทำประตูได้ภายใต้บรรยากาศที่ค่อยดีและมีการโจมตีเป็นระยะๆ

K’s***
อย่างไรก็ตาม … จำนวนประตูที่ทำได้เมื่อเทียบกับระยะเวลาที่ลงสนามถือว่าเหลือเชื่อมาก … นี่สินะที่ว่ากันว่าเขาคือ ฮีโร่คนไทย

や***
ธีรศิลป์จะได้อยู่ต่อไหม？

髭***
ชิมิสุแพ้อีกแล้ว … แต่ก็เป็นอีกครั้งที่มาได้ประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ … ธีรศิลป์ทวงกลับมาได้ 1 ประตูในช่วงเวลานี้ … สิ่งที่สำคัญก็คือ การไม่ยอมแพ้จนกระทั่งจบเกม

ra***
ธีรศิลป์แข็งแกร่งพอที่จะใช้หลังพิงคู่ต่อสู้เพื่อที่จะยิงประตูและเขาต้องการที่จะเล่นฟุตบอลโดยใช้ประโยชน์จากมันให้ได้มากที่สุด … และวันนี้ก็มีการเล่นส่งบอลกันในรูปแบบสามเหลี่ยมในช่วงครึ่งหลัง … การจ่ายบอลแบบสามเหลี่ยมและวัน-ทัชถือว่าค่อนข้างมีประสิทธิภาพเลยทีเดียว

三日***
ลูกยิงของธีรศิลป์ถือว่ายอดเยี่ยมเลย … พวกเราจะชนะในนัดต่อไป

エヴ***
ลูกยิงในนัดก่อนหน้านี้ของคาร์ลินญอสและลูกยิงในนัดนี้ของธีรศิลป์เป็นการยิงตามน้ำทั้งคู่เลย …

えす***
ธีรศิลป์เป็นผู้เล่นที่ดีเลยนะ … ว่ากันว่าเขาคือวีรบุรุษของไทยที่สามารถทำประตูได้ในระยะเวลาอันสั้นและโอกาสอันน้อยนิด … ขอเป็นกำลังใจให้กับนักเตะคนนี้ในฐานะตัวสำรองที่คอยเสริมทัพให้กับคาร์ลินญอสและดูทรา

OR***
ฉันอยากให้ธีรศิลป์ลงเล่นตั้งแต่ต้นเกม

たぁ***
หลังจากทำประตูได้ ธีรศิลป์ก็ยังไม่ยอมแพ้ … ฉันไม่อยากให้เขาย้ายออกไปเลย

やか***
การประสานงานกันเพื่อทำประตูของธีรศิลป์และโกโตะถือว่าไม่เลวเลยนะ … แต่รู้สึกเหมือนกับว่ามีบางอย่างที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข … พวกเราจำเป็นต้องหาวิธีที่จะใช้ประโยชน์จากธีรศิลป์

SM***
เขาไม่ยอมแพ้แม้ว่าจะเหลือเวลาอีกเพียงเล็กน้อย … ถ้าได้ประตูคืนกลับมาเร็วกว่านี้ก็อาจจะพลิกกลับมาได้นะ … ผมคิดว่ามันเป็นไปได้ … ผมอยากให้ธีรศิลป์อยู่ต่อไปนานๆ เลย

とす***
ธีรศิลป์ลงเล่น 16 นัด ยังไม่ถึง 600 นาทีเลย ยิงไปทั้งหมด 7 ครั้ง แต่ทำได้ถึง 3 ประตู … สุดยอดกองหน้าเลย

ku***
ฉันอยากให้เพิ่มรูปแบบการยิงประตูแบบเรียบง่ายเหมือนกับลูกยิงของธีรศิลป์และลูกยิงของคาร์ลินญอสในนัดก่อนหน้านี้

ヒロ***
ลูกยิงของธีรศิลป์มักจะยากเสมอ

キム***
ลูกยิงของธีรศิลป์และอิเนียสต้าสวยงามทั้งคู่เลย

Ry***
ธีรศิลป์ทำประตูได้สวยงามเลย … แต่ฉันรู้สึกผิดหวังจริงๆ ที่ทีมแพ้

Me***
มุ้ยซังยิงประตูได้สวยงามเลย … เป็นประตูที่ 3 ในฤดูกาลนี้ของเขา

***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการรับชมรับฟังด้วยนะครับ***

แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/

ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

The post คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นหลังธีรศิลป์ทำประตูได้ในเกม ชิมิสุ 1-2 อูราวะ เรดส์ appeared first on kwamkidhen.

การแข่งขันฟุตบอลเจลีก ญี่ปุ่น 2020 ชิมิสุ เอส-พัลส์ อันดับ 17 เปิดสนามเอไอเอ สเตเดียม นิฮงดาอิระ รับการมาเยือนของ คาชิมะ แอนต์เลอร์ส ทีมอันดับ 6 ของตาราง

ผลการแข่งขันปรากฏว่า คาชิมะ แอนต์เลอร์สบุกมาเอาชนะชิมิสุ เอส-พัลส์ 2-1 ได้ประตูจาก เอเวรัลโด นาที 29 และ โชมะ โดอิ นาที 32 ส่วนชิมิสุได้คืนมาหนึ่งลูกในนาที 79 จาก ธีรศิลป์ แดงดา และถือเป็นประตูที่ 2 ของเขาในฤดูกาลนี้จากการลงเล่น 14 นัด

จากชัยชนะนัดนี้ ทำให้ คาชิมะ แอนต์เลอร์ส มีเพิ่มเป็น 27 คะแนน จาก 17 นัด ขยับขึ้นไปอยู่ที่ 5 ด้าน ชิมิซุ เอส-พัลส์ มี 9 คะแนนเท่าเดิม จากการลงเล่น 16 นัด

คอมเมนต์ญี่ปุ่นหลังธีรศิลป์ทำประตูได้ในเกม ชิมิสุ 1-2 คาชิมะ

ゆー***
ขอบคุณนะ ธีรศิลป์！เป็นประตูที่ยอดเยี่ยม … ตอนนี้เกมโต้กลับเร็วของชิมิสุ ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว！！

u m***
ธีรศิลป์เป็นผู้เล่นที่ยิงประตูได้ดี … ฉันอยากจะให้เขามีบทบาทสำคัญในวันนี้

す***
ฉันอยากจะเห็นคู่กองหน้า อย่าง ธีรศิลป์และคาร์ลินญอส

s-***
ธีรศิลป์ถือเป็นผู้เล่นที่มีทักษะเลยนะ

4〜***
・ฉันรู้สึกดีใจกับการยิงประตูของธีรศิลป์ด้วย หลังจากหายไปนาน
・ฉันอยากจะเห็นนารุโอกะลงเล่นให้นานกว่านี้

ま***
ฉันอยากให้ธีรศิลป์มีบทบาทสำคัญ … เมื่อยิงได้ 1 ประตูแล้ว ก็คงจะยิงได้มากขึ้นเรื่อยๆ !! หวังว่าทุกคนที่เชียร์อยู่ในประเทศไทยจะได้เห็นภาพการยิงประตูลูกนี้นะ

静***
การยิงประตูของธีรศิลป์ คล้ายๆ กับโคยะเลย … ฉันชอบนะ … เขาสวมเสื้อเบอร์ 23 … นี่คือการเล่นของกองหน้า !

くら***
อย่างที่คิดเอาไว้เลย … ธีรศิลป์มีพัฒนาการที่ดีกว่าดูทรานะ

猛***
ความสามารถเฉพาะตัวของธีรศิลป์สุดยอดมาก … ฮีโร่ของคนไทยน่ากลัวอยู่นะ

ﾛｺ***
ถ้าธีรศิลป์เริ่มมีอาการดีขึ้น … ฉันอยากให้คาร์ลินญอสเล่นทางฝั่งซ้าย และเขาเล่นทางฝั่งขวา หรือไม่ก็เล่นเป็นหน้าต่ำคู่กับคาร์ลินญอส

た**
ให้คาร์ลินญอสและธีรศิลป์เล่นเป็นกองหน้าคู่กัน ถือว่าน่าสนใจนะ

け***
ฉันอยากให้พวกคุณเล่นให้ดุดันมากกว่านี้

ko***
ธีรศิลป์กลับมาเล่นที่ญี่ปุ่นแล้วเหรอ … ฉันไม่รู้มาก่อนเลย

エ***
มีความแตกต่างกันอย่างมากกับทีมคาชิมะ, ฉันคิดว่าจำนวนครั้งในการบุกในกรอบเขตโทษและความคมในการยิงประตูถือว่าแตกต่างกันมาก … ธีรศิลป์ตวัดเท้าขวายิงประตูเข้าไปในกรอบเขตโทษ … ส่วนคาร์ลินญอส ต้องการรับบอลบริเวณที่ใกล้กับหน้าประตู … จุดศูนย์กลางห่างไกลจากด้านข้าง

Ka***
ลูกยิงของธีรศิลป์ถือว่ายิ่งใหญ่มากสำหรับเขา! ฉันอยากให้เขาได้เล่นมากกว่านี้อีกเล็กน้อยในช่วงกลางเกมการแข่งขัน … ถ้าสามารถใช้งานธีรศิลป์ในตำแหน่งกองหน้าได้ … แล้วก็ให้คาร์ลินญอส ไปเล่นด้านข้าง

シャ***
ธีรศิลป์กลับมาเล่นนัดแรกหลังจากอาการบาดเจ็บและก็สามารถทำประตูได้เลย! เป็นการกลับตัวยิงและไหลไปตามน้ำได้อย่างสวยงาม

オリ***
ธีรศิลป์, ขอบคุณมากนะที่มาอยู่กับทีมเอส-พัลส์ และฉันเชื่อว่าคุณจะมีบทบาทเพิ่มมากขึ้น

ユウ***
ถือว่าค่อนข้างดีเลยที่ส่งธีรศิลป์ลงมาเล่นในช่วงครึ่งหลัง … ฉันเฝ้ารอคอยความสำเร็จของฮีโร่คนไทย

オレ***
ฮีโร่คนไทย ธีรศิลป์ คือ ผู้เล่นที่เปลี่ยนกระแสความสิ้นหวังของทีมเอส-พัลส์ ฉันรู้สึกประทับใจกับการไล่บอลและไม่ยอมแพ้ของเขา จนทำให้ทีมได้รับโมเมนตัมและกลับเข้ามาสู่เกมได้ … หวังว่าในนัดต่อไปจะได้รับชัยชนะนะ … ฉันรักชิมิสุ … ภายใต้ความหวังอันเลือนราง ดูเหมือนว่าฉันจะได้เห็นจิตวิญญาณของฮีโร่คนไทย

た***
ธีรศิลป์สุดยอดเลย, แต่ฉันคิดว่ามันคือประตูที่ได้จากการเล่นของ ยูอิโตะ ซูซูกิก่อนหน้านั้น

ユウ***
ธีรศิลป์คือฮีโร่ของคนไทย และเขาก็ยิงประตูได้ดี

なん***
มีผู้ชมแค่ประมาณ 70%, แต่ธีรศิลป์เล่นอยู่ในแดนหน้า ดักบอลและตวัดเท้ายิงเข้าไปที่มุมประตู! ถือเป็นลูกยิงที่ยากนะ! ยอดเยี่ยมเลย … ไม่สำคัญว่าจะได้อยู่ในอันดับที่เท่าไหร่ในปีนี้

Sh***
ผู้เล่นที่ลงสนามในช่วงกลางเกมการแข่งขัน อย่าง มูซากะ, นารุโอกะ และธีรศิลป์ ถือว่าเล่นได้ดี … ธีรศิลป์สร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมให้กับทีม

えす***
ประตูของธีรศิลป์ในวันนี้, มันมีอะไรบางอย่างที่ทำให้ฉันรู้สึกได้ถึงการเล่นด้วยหัวใจ … โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่าเขาไม่ได้เป็นผู้เล่นที่วูบวาบนัก แต่ฉันคิดว่าเขาเล่นบอลอย่างเรียบง่าย, วิ่ง, ป้องกัน และทุ่มเท … ดังนั้นฉันจึงชอบเขา

te***
นักเตะบราซิลยิงประตูได้ในนัดดาบี้แมทช์ของไทย … แต่ธีรศิลป์ก็ยิงประตูได้ในนัดดาร์บี้แมทช์ของบราซิล!

ツボ***
ชิมิสุ เอส-พัลส์ ยังคงแพ้อย่างต่อเนื่อง ไม่หยุด!!! การเปิดตัวของนารุโอกะคุง เก็บเกี่ยวประสบการณ์ได้บ้างไหม
ธีรศิลป์ทำประตูได้หลังจากห่างหายไปนาน … รูปเกมไม่เป็นไปในเชิงบวกเลย … น่าเศร้าจัง … ทีมก็เล่นได้ไม่ปะติดปะต่อกันเลย

か***
อยากเห็นธีรศิลป์เล่นตำแหน่งหน้ากลางอิสระ (CF)！แล้วก็ให้คาร์ลินญอส เล่นในตำแหน่งปีกตัวรุก (WG) ผมเฝ้ารอชมเลย!

と***
ฉันรู้สึกดีใจกับลูกยิงของธีรศิลป์ … นารุโอกะคุงจะกลายเป็นแสงสว่างแห่งความหวัง … มีองค์ประกอบเชิงบวกเพียงเล็กน้อย แต่ก็ขอให้โชคดีในนัดต่อไปนะ

TG***
ธีรศิลป์ทำประตูได้หลังจากห่างหายไปนาน … เยี่ยมเลย … ขอให้โชคดีและทำประตูเพิ่มอีก 10 ประตูเลยนะ

ヒ***
ความพ่ายแพ้ 6 นัดติดต่อกันนั้นแย่มาก … แต่ก็ถือว่าดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนนะ … โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงครึ่งหลัง, การเปิดตัวของนารุโอกะ, มูซากะ และยูอิโตะ ค่อนข้างมีประสิทธิภาพเลยทีเดียว … และการทำประตูของธีรศิลป์ถือว่าเยี่ยมเลย … ฉันอยากให้ชนะในนัดต่อไปเพื่อหยุดสถิติการพ่ายแพ้ติดต่อกัน … แล้วเมื่อไหร่ ฮวาง ซก โฮ จะกลับมา?

ユキ***
ฉันคิดว่าความดุดันของผู้เล่นที่ลงลนามในช่วงกลางของเกมการแข่งขัน อย่าง ดูทรา, นารุโอกะ และธีรศิลป์ นำไปสู่การตีตื้นขึ้นมาในช่วงครึ่งหลัง! โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลูกเล่นทางอารมณ์ของดูทราถือว่ายอดเยี่ยมมาก

0M***
ประตูของธีรศิลป์ถือว่าเป็นข่าวดี！！ถ้าคุณยังรักษาฟอร์มได้แบบนี้ต่อไป … มันน่าจะดีนะถ้าให้คาร์ลินญอส เล่นในตำแหน่งปีกตัวรุก (WG) เป็นการขยายส่วนผสมในแดนหน้าได้

ユキ***
ประตูของธีรศิลป์ถือเป็นเรื่องที่ดีสำหรับตารางการแข่งขันที่หนาแน่นที่กำลังจะมาถึง! ช่วยแบ่งเบาภาระของคาร์ลินญอสได้ และดูเหมือนว่าจะสามารถใช้งานธีรศิลป์ได้อย่างเหมาะสม

も***
สภาพร่างกายของธีรศิลป์ดูดีแล้วนะ … เขาจะช่วยแบ่งเบาภาระของคาร์ลินญอส ได้หรือไม่?

エイ***
ธีรศิลป์ทำประตูได้, นารุโอกะคุงก็สร้างผลกระทบได้ … ส่วนยูอิโตะคุงก็เล่นได้อย่างดุดัน … แต่ก็ไม่อยากให้หลงประเด็น … ข้อเท็จจริงก็คือว่า พวกเราพ่ายแพ้มา 6 นัดติดต่อกันแล้ว

𝒀𝒂***
มีปัจจัยที่ส่งผลในเชิงบวกอยู่บ้างเล็กน้อยในวันนี้ เช่น การทำประตูของธีรศิลป์, การเปิดตัวของนารุโอกะคุง และการเปลี่ยนแปลงของยูอิโตะ ซูซูกิ

***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการรับชมรับฟังด้วยนะครับ***

แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/

ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

The post คอมเมนต์ญี่ปุ่นหลังธีรศิลป์ทำประตูได้ในเกม ชิมิสุ 1-2 คาชิมะ appeared first on kwamkidhen.

การแข่งขันฟุตบอล เจลีก1 ฤดูกาล 2020 ซึ่งเป็นศึก “ไทย ดาร์บี้” ชิมิสุ เอส-พัลส์ เปิดบ้านรับการมาเยือนของคอนซาโดเล ซัปโปโร

โดยเกมนี้ ชนาธิป สรงกระสินธ์ ออกสตาร์ตเป็น 11 คนแรก ส่วน ธีรศิลป์ แดงดา มีชื่อเป็นตัวสำรอง

ผลการแข่งขันปรากฎว่า ชิมิสุ เอส-พัลส์ เอาชนะ คอนซาโดเล ซัปโปโร 3-1 โดยธีรศิลป์ แดงดา ได้ลงสนามในนาทีที่ 83 ส่วน ชนาธิป สรงกระสินธ์ ถูกถอดออกในนาทีที่ 85

ชัยชนะนัดนี้ทำให้ ชิมิสุ เอส-พัลส์ ขึ้นมาอยู่ในอันดับที่ 14 ของตาราง หลังจากผ่านไป 9 นัด ส่วน คอนซาโดเล ซัปโปโร อยู่อันดับที่ 8 ของตารางโดยมี 12 คะแนนจาก 9 นัด

คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับชนาธิปในเกม ชิมิสุ 3-1 ซัปโปโร

ゆ***
ชนาธิปตัวจริง ตัวเล็กกว่าในรูป 1.5 เท่า

わ***
ฉันสงสัยว่าจะมีวิธีรับมือกับโคมาอิและชนาธิปได้ยังไง

Ko***
ชนาธิป vs ธีรศิลป์ คือ เกมดาบี้แมทช์ของไทย … มีภาษาไทยอยู่บนบิลบอร์ดโฆษณาด้วย

バ***
เมื่อซัปโปโรได้บอล, ฉันสงสัยว่าผู้เล่นแดนหน้า 4 คนของชิมิสุจะเข้ามาเพรสซิ่งหรือไม่ … ซึ่งจะทำให้ฝ่ายตรงข้ามและชนาธิปมีพื้นที่ในการเล่น

KE***
การแข่งขันระหว่างชิมิสุ vs ซัปโปโร มีการถ่ายทอดสดผ่านทางช่องหลักของประเทศไทย … ชนาธิปและธีรศิลป์นี่ดังจริงๆ

ア***
สองครั้งแรกที่พวกเราเปลี่ยนวิธีการป้องกัน … มูซาชิและชนาธิปจะเป็นสองผู้เล่นในแดนหน้า … ส่วนโคมาอิและอาราโนะจะอยู่ในแนวเดียวกัน

四***
มีการถ่ายทอดสดตามเวลาของประเทศไทยด้วยเหรอ? ความดังของชนาธิปนี่มันน่าทึ่งจริงๆ

しろ***
ถ้าคุณขายชุดแข่งขันของชนาธิปในประเทศไทย, มันน่าจะขายดิบขายดีอย่างมากเลยนะ

Go***
ตั้งแต่มีผู้เล่นอย่างธีรศิลป์ (ชิมิสุ), ชนาธิป และกวินทร์ (ซัปโปโร) … ดูเหมือนว่าจะมีการถ่ายทอดสดในช่องหลักของไทยเลยนะ

棗***
ชนาธิปเคยเป็นเด็กฝึกของทีมชิมิสุ เอสพัลส์

ra***
มันยอดเยี่ยมมากเลย ที่เรนาโตสามารถจัดการกับชนาธิปได้อย่างอยู่หมัด

サ***
มันเกิดอะไรขึ้นกับความแม่นยำในการยิงประตูของชนาธิปในฤดูกาลนี้？

DE***
คาเนโกะและชนาธิปแข็งแกร่งมาก

yo***
ฉันรู้สึกกลัวเพราะว่าพื้นที่ในแดนหน้าของชนาธิปมันดูโล่งมาก

yo***
รู้สึกว่าตำแหน่งของชนาธิปต้องเปลี่ยนแปลงไปแน่ๆ เลย

ア***
ชนาธิปเล่นอยู่ในแดนกลางดีกว่านะ

儲***
น่าเสียดายลูกยิงโล่งๆ ของชนาธิป

be***
ฉันอยากจะขอให้ชนาธิปยิงประตูเพื่อคนไทย

yu***t
ฉันไม่อยากให้ชนาธิปขาดความแม่นยำในวันนี้ 😭

mo***
ฉันมองว่า ใช้สูตร 5-3-2 อย่างแน่นอน … โดยซูซูกิและดักลาสเล่นในแดนหน้า … โคมาอิและชนาธิปเล่นเป็นตัวรุกอิสระ … ส่วนอาราโนะเป็นกองกลางตัวรับ

す***
เมื่อคู่ต่อสู้เปิดเกมรุก … แค่สกัดการทำเกมของชนาธิปก็เพียงพอแล้ว … ฉันอยากชนะในนัดนี้เพราะว่าได้เปรียบจำนวนผู้เล่นเมื่อเปิดเกมรุก

こ***
ชนาธิปเก่งนะ

Go***
ชนาธิปออก → ทาคุโระ คาเนโกะเข้า

*****************

คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับธีรศิลป์ในเกม ชิมิสุ 3-1 ซัปโปโร

Sa***
ด้วยพัฒนาการแบบนี้ … การมีผู้เล่นอย่างธีรศิลป์ถือว่ามีค่ามาก

あ***
ฉันอยากให้ธีรศิลป์ยิงได้

イ***
ธีรศิลป์ ยิงประตูหน่อยเถอะ ！

そ***
ในฐานะทีมที่ชนะ … ฉันคิดว่าธีรศิลป์ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมเลย

研***
ธีรศิลป์ก็เวิร์คอยู่นะ

り***
ธีรศิลป์ยอดเยี่ยมเลย

T.***
เยี่ยม! ได้เพิ่มอีกหนึ่งประตู! เมื่อไหร่ธีรศิลป์จะยิงได้นะ

う***
ช่วงทดเวลาบาดเจ็บของครึ่งหลัง … คาลิโนสยิงประตูเข้าไป … ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ธีรศิลป์ยิงประตูด้วย ！

ふ***
ฉันอยากให้ธีรศิลป์แสดงศักยภาพสักหน่อย

オ***
ธีรศิลป์มีทักษะสูงเลยทีเดียว

or***
วันนี้ผมเปลี่ยนมาใส่เสื้อของทีมชาติไทย … ชนาธิปได้เล่นเป็นตัวจริง, และธีรศิลป์ก็ได้ลงเล่นในช่วงครึ่งหลัง .. ชนาธิปเคยมาฝึกกับทีมชิมิสุในปี 2013 และมันก็ยังเป็นสนามที่ใช้แข่งขันนัดชิงชนะเลิศรายการ เอเชียนคัพวินเนอร์สคัพ 1999-2000 อีกด้วย … มันทำให้ผมรู้สึกคุ้นเคยกับที่นี่มาก … อยากให้กลับมาแข่งขันในระดับเอเชียอีกครั้ง

Ko***
ชิมิสุ 3-1 ซัปโปโร … ฉันได้รับประสบการณ์ที่น่าอับอายกับสกอร์ 0-8 เมื่อปีที่แล้ว ดังนั้นฉันจึงคิดว่าฉันต้องมาที่นี่ให้ได้ … และมันก็สนุกมากเลย … ดูเหมือนว่าผู้เล่นบราซิลจะสนุกสนานกันใหญ่เลย … ฉันอยากจะให้ธีรศิลป์ได้ลงเล่นให้มากกว่านี้ … ถ้าประตูที่สองมาเร็วกว่านี้ก็คงจะดีนะ

ur***
ธีรศิลป์โชว์ฟอร์มการเล่นได้อย่างยอดเยี่ยม … แม้จะได้ลงเล่นเพียงไม่กี่นาทีเท่านั้น

立***
ฉันคิดว่าธีรศิลป์เล่นดีนะวันนี้ … แน่นอนว่า ทัตสึตะก็ด้วย

お***
คงจะดีกว่านี้ถ้าหากธีรศิลป์ยิงประตูได้ … แต่ก็ถือว่ายอดเยี่ยมแล้ว … ที่สามารถเก็บชัยชนะมาได้ก็เพราะว่ามีอาวุธลับอย่าง เรนาโต ออกุสโต

が***
ตอนนี้ธีรศิลป์ได้แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของอสูรกายในตัวเขา

ni***
การแข่งขันระหว่างชิมิสุ เอสพัลส์และคอนซาโดเล ซัปโปโร … ชนาธิปและธีรศิลป์ได้เข้าร่วมการแข่งขันด้วย, ไม่ทราบว่ามีการถ่ายทอดสดทางช่องหลักของไทยหรือไม่? แล้วคนไทยได้ดูการแข่งขันที่ดีอย่างในนัดนี้ไหม?

フ***
ธีรศิลป์ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมภายในระยะเวลาอันสั้น … ฉันหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากคนไทยมากขึ้นนะ

ニ***
ธีรศิลป์ทำผลงานได้ดีที่สุดเลยในวันนี้ … เขามีบทบาทสำคัญในเกม … ฉันอยากให้เขาเล่นได้เหมือนกับในวันนี้และดีขึ้นเรื่อยๆ

滝 ***
ฉันได้ยินเสียงของกองเชียร์ชาวไทยด้วย!? ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจนะ แต่ว่าการเคลื่อนที่ของธีรศิลป์ในวันนี้ถือว่าค่อนข้างดีเลยทีเดียว

S***
การเล่นของธีรศิลป์ในช่วงท้ายเกมถือว่ามีประโยชน์มากเลยนะ … มันทำให้เกมดูง่ายขึ้น … ฉันอยากให้คุณทำผลงานให้ดีที่สุด

***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการรับชมรับฟังด้วยนะครับ***

แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/

ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

The post คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับธีรศิลป์และชนาธิปในเกม ชิมิสุ 3-1 ซัปโปโร appeared first on kwamkidhen.

คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นเกี่ยวธีรศิลป์ในเกมที่ชิมิสุแพ้นาโกย่า 1-2

W***
ฉันคาดหวังว่าธีรศิลป์และเคอิตะจะได้เป็น 11 ผู้เล่นคนแรก … คานาอิก็เป็นผู้เล่นเริ่มต้นที่ดีเช่นกัน

◢***
ซูซูกิ ยูโตะ เป็นผู้เล่นเริ่มต้น! สู้ๆ นะ! ฉันอยากจะเห็นเคอิตะเป็นผู้เล่นเริ่มต้นด้วยเช่นกัน … แต่อย่างไรก็ตาม, ดูทรา, ธีรศิลป์ และ นิชิซาวะ เป็นผู้เล่นสำรอง ฉันคาดหวังว่าจะได้เห็นพวกเขาในช่วงครึ่งหลังนะ

ユ***
ฉันรู้สึกกังวล เพราะว่าพวกเขามีผู้เล่นเก่งๆ อย่างคาร์ลิโนสและธีรศิลป์

m***
โวลปิได้รับบาดเจ็บเหรอ …รุนแรงไหม? และซูซูกิ คือใคร? เอลซินโยและออกัสโตอยู่ไหน? ธีรศิลป์ไม่ได้เป็นผู้เล่นเริ่มต้นเหรอ? ผมไม่สามารถอ่านรูปแบบการเล่นออกจริงๆ

ぷ***
นากามูระ, นิชิซาวะ, และธีรศิลป์เป็นผู้เล่นสำรอง … รู้สึกว่าการแข่งขันภายในทีมจะดุเดือดและมันเป็นสิ่งที่ดีมาก

和***
คาชิมาควรจะคิดจริงจังเกี่ยวกับผู้เล่นเอเชียได้แล้วนะ … ประเทศในอาเซียนมีการพัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่อง … เริ่มตั้งแต่ชนาธิป, ตามมาด้วยธีรศิลป์ในทีมฮิโรชิมา, และธีราทรเข้าร่วมกับทีมโกเบ … ซึ่งมันเป็นตัวเร่งที่ดีที่ทำให้คนไทยหันมาสนใจเจลีกเพิ่มมากขึ้น … แล้วมันก็ง่ายต่อสปอนเซอร์ญี่ปุ่นที่กำลังให้ความสนใจตลาดอาเซียน

立***
ในช่วงครึ่งหลัง จะมีธีรศิลป์, ดูทรา, นิชิซาวะ … นากามูระก็แข็งแกร่งเช่นกัน

北***
เคอิตะ, นิชิซาวะ และธีรศิลป์สู้ๆ ! ฉันสงสัยว่าคาร์ลิโนสจะได้ลงเล่นด้วยไหม?

清***
เอา 3 คะแนนในช่วงครึ่งหลังมาให้ได้นะ, ธีรศิลป์, นากามูระ, ดูทราก็จะลงสนามแล้ว … ใส่เกียร์เต็มที่และยิงประตูเพื่อคว้าชัยชนะมาให้ได้!!

く***
ฉันคิดว่ามันก็โอเคแล้วนะที่จะให้ธีรศิลป์อยู่ในตำแหน่งนั้น … แล้วให้โกโตะเล่นต่ำลงมาหน่อย … ว่าแต่มันอาจจะดูยากไปหน่อยใช่ไหมที่จะได้เห็นธีรศิลป์และคาร์ลิโนสเล่นร่วมกัน?

片***
ชิมิสุ เอสพัลส์เปลี่ยนผู้เล่นพร้อมกัน 3 คน!!! ดูทรา, นิชิซาวะ, ธีรศิลป์!!

Do***
ฉันคิดว่านากาซาวะแพ้ธีรศิลป์ในเรื่องความแม่นยำในการใช้เท้าซ้าย

シ***
ขณะที่ผมกำลังดื่มเบียร์เมื่อวานนี้, ผมได้ดูเกมที่พบกับนาโกย่าในช่อง DAZN … ผมรู้สึกประทับใจ SB และวัลโด … และผมก็อยากเห็นการเล่นของธีรศิลป์และเคอิตะมากกว่านี้ … ผมคิดว่ามันคงน่าสนใจถ้าหากให้คาร์ลิโนสเล่นหน้าต่ำโดยมีธีรศิลป์เป็นหน้าเป้า

週 ***
ฉันสับสนระหว่างธีรศิลป์, คาร์ลิโนส และโกโตะ แต่ฉันคาดหวังกับคาร์ลิโนสเอาไว้สูง … จงทำให้ดีที่สุด … สนันสนุนอยู่นะ

ma***
ธีรศิลป์ถือว่าเป็นโควตานักเตะญี่ปุ่น เพราะว่าธีรศิลป์อยู่ในประเทศพันธมิตร ดังนั้นจึงไม่ใช่โควตาผู้เล่นต่างชาติ … นักเตะคนอื่นๆ ที่ไม่ใช่คนญี่ปุ่นถือว่าเป็นนักเตะต่างชาติ

ウ***
ธีรศิลป์แข็งแกร่งอยู่ใช่ไหม?

佐***
เกมของชิมิสุเมื่อวานนี้ยังต้องปรับปรุงอีกมาก … ไม่สามารถทำอะไรได้เลยในช่วงครึ่งหลัง … แต่อย่างไรก็ตาม ควรให้คาร์ลิโนสและธีรศิลป์ได้ลงเล่นเต็มเวลานะ

OR***
เล่นในบ้านของตัวเอง … ไม่ว่าจะเป็นธีรศิลป์หรือคาร์ลิโนส … ฉันคิดว่าก็ควรที่จะสร้างสรรค์รูปเกมเพื่อให้ใครสักคนทำประตูได้นะ

ch***
ลองใช้งานโอกาซากิแล้วเป็นยังไงบ้าง?? โดยส่วนตัวแล้วผมอยากให้เคอิตะ นากามูระเป็น 11 ผู้คนแรกมากกว่านะ … ลองให้โกโตะเล่นหน้าต่ำและให้ธีรศิลป์เล่นหน้าเป้าดูไหม? รู้สึกประทับใจโกโตะในเรื่องของเกมป้องการในแดนบน … ผมรู้สึกว่าเขาเป็นผู้เล่นที่ยากที่จะเปลี่ยนตัวออกนะ

か***
คาดการณ์ผู้เล่นในเกมที่จะพบกับเซเรโซ โอซาก้า
อูเมดะ, วัลโด, ทัตสึตะ, นากามูระ, โอคุอิ, ทาคาชิ, นิชิมุระ, คาเนโกะ, นิชิซาวะ, ธีรศิลป์, โอคุโบะ, คานาอิ, ดูทรา, คาร์ลิโนส, ซก โฮ

ア***
ทำไมเคอิตะและธีรศิลป์ถึงได้เป็นตัวสำรอง ？

*****************

คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับธีราทรในเกมที่อุราวะเสมอมารินอส 0-0

さ***
ธีรศิลป์อยู่ทีม ชิมิสุ, ส่วนธีราทรอยู่ทีมโยโกฮามา เอฟ.มารินอส

な***
ความแตกต่างระหว่างธีราทรกับธีรศิลป์ ก็คงคล้ายๆ กับยามาดะ กับ ยามากูชิ

@***
รู้สึกสนุกที่ได้ดูการประกบคู่ระหว่างธีราทรกับโกโรกิ (อุราวะ เรดส์)

Do***
ธีราทรมีเกมรับที่แย่จริงๆ

da***
ธีราทรกำลังไล่ตามประกบการหนีของโกโรกิ …. เขาทำฟาล์วโดยการใช้มือ … คุณมองไม่เห็นจริงๆ เหรอ?

蹴***
ธีราทรเริ่มดีขึ้นเรื่อยๆ

ぱ***
ตำแหน่ง MVP ในช่วงครึ่งแรกของทีมซากัน โทสุ คือ มัตซึโอกะ
ส่วนทีมโออิตะ คือ ทาคากิ
ทีมอุราวะ คือ ชิบาโตะ
มารินอส คือ ธีราทร

し***
ธีราทร เป็นผู้เล่นที่มีคุณภาพ

Ch***
ทั้งโคอิเกะและธีราทรจ่ายบอลดีทั้งคู่เลย

三***
มันหลีกเลี่ยงไม่ได้เพราะเป้าหมายในการเปรียบเทียบคือธีราทร, แต่ฉันรู้สึกว่าในแต่ละนัดทางฝั่งขวาของมารินอสดูจะดร็อปลงไปเล็กน้อยเมื่อเทียบกับฝั่งซ้าย

イ***
ฮาทานากะ, ธีราทร, โอกิฮาระ, โกตะ และอีริคได้เล่นดีเลย … ส่วนผู้เล่นคนที่เหลือต้องดูว่าจะทำผลงานในครึ่งหลังได้ดีขึ้นหรือไม่ … คู่ต่อสู้ก็เล่นเพรสซิ่งได้ดี

劇***
ทุกคนมีคุณค่า … ธีราทร, นากางาวะ, คิโบะ, อามาโนะจัง, โอกิฮาระ, ฮาทานากะ, อีริค, เคอิตะถือว่าเป็นผู้เล่นเริ่มต้นที่ดีเลย

ta***
การเติมเกมรุกของธีราทรนั้นดูจะลำบากจริงๆ … อาจจะเป็นเพราะเขาถูกผลักดันเข้ามาด้านใน … แม้ว่าจะมีโอกาสทางฝั่งขวาอยู่บ้างแต่ก็ไม่เด็ดขาด

い***
ธีราทรอยู่ในตำแหน่งไหนกันแน่? ฉันคิดว่าเขาอยู่ในตำแหน่ง Side Back ซะอีก … แต่ทันทีที่เขาเข้าไปในแดนของคู่ต่อสู้, เขาก็มักจะอยู่ในแดนกลาง

お***
ธีราทรเล่นดีอยู่นะวันนี้

ス***
การจ่ายบอลของธีราทรถือว่าทำได้ดี

に***
ธีราทรเก่งนะ … ระดับการเล่นของเขาสามารถติดทีมชาติญี่ปุ่นได้

カ***
ธีราทรเชื่อถือได้นะ … ไม่มีใครแย่งบอลจากเขาได้เลย

黒***
ฉันสงสัยว่าทำไมทีมโกเบถึงไม่ใช้งานธีราทรให้มากกว่านี้

な***
ธีราทรเล่นได้ค่อนข้างมีประสิทธิภาพเลยทีเดียว

こ***
ธีราทรอย่าตื่นเต้น!

ピ***
ฉันเกลียดธีราทรจริงๆ … แต่ฉันก็ชอบเซนส์ในการจ่ายบอลของเขา

イ***
โดยส่วนตัวแล้ว คิดว่า, ฮาทานากะ, โอกิฮาระ, มาร์กอส และธีราทรเล่นได้ดีนะ

や***
การจ่ายบอลของธีราทรมีประสิทธิภาพจริงๆ … มาร์กอสก็เล่นได้อย่างยอดเยี่ยม

***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการรับชมรับฟังด้วยนะครับ***

แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/

ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

The post คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับธีรศิลป์และธีราทรในเกมที่ 2 ของเจลีก 2020 appeared first on kwamkidhen.

การแข่งขันฟุตบอล เจลีก ญี่ปุ่น ฤดูกาล 2020 นัดเปิดสนาม ระหว่าง ชิมิสุ เอส-พัลส์ ที่ได้เปิดรัง ไอเอไอ สเตเดียม นิฮอนไดระ พบกับทีมเยือนอย่างรองแชมป์ เอฟซี โตเกียว โดยเกมนี้ มุ้ย ธีรศิลป์ แดงดา ศูนย์หน้าทีมชาติไทย มีชื่อเป็น 11 ตัวจริงด้วย

ครึ่งหลังหลังมานาทีที่ 47 มุ้ย ยืนเช็คกับดักล้ำหน้าและได้หลุดเข้าไปซัดผ่านมือนายประตูทีมเยือน เข้าไปตุงตาข่าย 1-0 เป็นประตูแรกในฤดูกาล 2020

นาทีที่ 74 โตเกียวตีเสมอจากลูกโทษ ดีเอโก โอลิเวร่า สังหารเข้าไปเป็น 1-1

นาทีที่ 80 โตเกียวขึ้นนำ 2-1 จาก อาไดตัน ดอส ซานโตส ดาซิลวา

่ช่วงทดเวลาบาดเจ็บ เอฟซี โตเกียว สวนกลับเร็วและได้ลูกที่จุดโทษเป็นหนที่สองของเกม และเป็นทางด้าน เวเวอร์สัน เลอันโดร โอลิเวร่า ซัดเข้าไปเป็น 3-1

จบเกมการแข่งขัน ชิมิสุ เอส-พัลส์ เปิดหัวฤดูกาลใหม่ ด้วยความพ่ายแพ้ต่อ เอฟซี โตเกียว 1-3

***ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์หรือช่องยูทูปอื่นๆ นะจ๊ะ***

八***
วันนี้การจบสกอร์ของธีรศิลป์ถือว่าทำได้ดีเลยทีเดียว

デリ***
ถึงแม้ว่าวันนี้ชิมิสุจะแพ้ … แต่ก็ทำได้ดีมากเลยนะ, ลูกยิงของธีรศิลป์มันเจ๋งมาก …

柴***
ธีรศิลป์สามารถเล่นได้อย่างยืดหยุ่น และเหมาะสมในระดับนึงเลย

の ***
ลูกยิงของธีรศิลป์จากการตัดบอลของทาชิดะ

と***
พัฒนาการของเคอิตะนั้นยอดเยี่ยมจริงๆ！ส่วนธีรศิลป์คือเทพเธียรา … เป็นฟุตบอลที่ดูสนุกสนานเพลิดเพลินด้วยการจ่ายบอลทะลุช่อง … ขอให้ชนะในนัดต่อไปนะ!!

さ***
ลูกยิงของธีรศิลป์ในนัดเปิดสนามมันยอดเยี่ยมมากเลย … ฉันมั่นใจว่าแฟนๆ ในประเทศไทยคงจะพึงพอใจอย่างแน่นอน

MA***
เกมนัดเปิดสนามของเจลีก1 ฤดูกาล 2020, ถึงแม้ว่าจะขึ้นนำเอฟซี โตเกียวไปก่อนจากการยิงประตูของธีรศิลป์, แต่ก็กลับมาแพ้ในช่วงท้ายเกม 1-3 … ถึงแม้ว่าจะแพ้ แต่ก็ไม่เหมือนกับเมื่อปีที่แล้ว มันไม่ได้เต็มไปด้วยความโศกเศร้า … ทีมนี้ครองเกมได้จนกระทั่งได้ประตูแรก … ผมรู้สึกได้ถึงความมีเสน่ห์และศักยภาพที่ยอดเยี่ยม ⤴︎⤴︎

の***
ธีรศิลป์ยอดเยี่ยมเลย

あ***
ธีรศิลป์คือฮีโร่

ora***
กองหน้าทีมชาติไทย ธีรศิลป์ทำประตูที่ 700 ให้กับชิมิสุ เอส-พัลส์ในนัดเปิดสนามเจลีก1! ถือเป็นประตูแรกหลังจากกลับมาเล่นในเจลีก1 ในรอบ 2 ปี

ス***
สามประสานบราซิลของทีมเอฟซี โตเกียว ช่วยกันพลิกสถานการณ์กลับมาเอาชนะชิมิสุ เอส-พัลส์ได้ในนัดแรก กับความทรงจำของธีรศิลป์

オレ***
การสไลด์บอลของทัตสึตะ, การจ่ายบอลของนิชิซาวะ และการจบสกอร์ของธีรศิลป์มันทำให้เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีที่สุด

かほ***
คนไทยกว่า 53,000 คน กำลังชมการถ่ายทอดสดเกมระหว่างชิมิสุ เอส-พัลส์ กับ เอฟซี โตเกียว
ตอบ た***
การมาของธีรศิลป์ส่งผลในทันที

or***
นัดเปิดสนามเจลีก1 ธีรศิลป์เปิดสกอร์ขึ้นนำไปก่อน แต่ก็พลิกกลับมาแพ้ 1-3 โดยไม่สามารถทำประตูเพิ่มได้ … ฉันคิดว่าคู่ต่อสู้คงจะเครื่องร้อนช้าไปหน่อย … มีบางช่วงที่เล่นได้ดีแต่ก็ยังคงมีปัญหาอยู่มากมาย … จงเตรียมความพร้อมสำหรับเกมถัดไป

わ***
จบเกม … ธีรศิลป์ยิงประตูขึ้นนำไปก่อน (ประตูที่ 700 ในเจลีก1 ของชิมิสุ เอส-พัลส์) แต่กลับมาเสียไป 3 ประตู

みﾁ***
ผมได้ดูการแข่งขันจนถึงนาทีที่ 60 หลังจากลูกยิงของธีรศิลป์

モ***
ฉันรู้สึกเสียใจที่แพ้! แต่รูปเกมก็ถือว่าไม่เลวนะ, ขอให้ชนะในนัดถัดไป … ขอปรบมือให้กับธีรศิลป์

ほ***
ฉันรู้สึกดีใจที่ธีรศิลป์ทำผลงานได้ดี!

DD***
โอ้วววว, กลายเป็นว่าเอฟซี โตเกียวพลิกกลับมาชนะได้ (ผู้ทำประตูให้กับชิมิสุ คือ ธีรศิลป์)

ア***
มันคือความท้าทายของเอส-พัลส์เพราะว่าไม่มีกองหน้าอยู่ในตำแหน่งสุดท้ายที่จะทำสกอร์ได้ … ธีรศิลป์เล่นคล้ายๆ กับ มินามิโนะ

さ***
ธีรศิลป์สู้ๆ นะ！ ฉันเชียร์คุณอยู่

抹***
เย่, ธีรศิลป์ทำประตูได้

ま***
ธีรศิลป์ยิงแล้ว！

75***
ธีรศิลป์สามารถทำประตูได้ในทันที

ウ***
ตำแหน่งยืนของธีรศิลป์ไม่ได้ล้ำหน้าเหรอ?

に***
ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นรูปแบบการเล่นคือ 4-2-4 หรือไม่ … แต่ดูเหมือนกว่าชิมิสุและธีรศิลป์จะไปด้วยกันได้ดีนะ

c.***
รู้สึกดีที่ได้เห็นธีรศิลป์หรือโคคิ โอกาว่าทำประตูได้

か***
ธีรศิลป์ และ ธีราทร … มีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดความสับสนได้

ちゃ***
ธีรศิลป์นี่ก็เก่งเหมือนกันนะ … ส่วนโมริชิเงะก็ประมาทเกินไป (มาซาโตะ โมริชิเงะ เป็นนักฟุตบอลชาวญี่ปุ่น ปัจจุบันเล่นให้กับสโมสรเอฟซี โตเกียวในตำแหน่งกองหลัง)

ゴ***
มันถือเป็นเรื่องที่ดีจริงๆ ที่ทั้งธีรศิลป์และโกโตะคุงเข้ามาและสามารถจัดการกับลูกบอลได้

にい***
ประตูแรกของธีรศิลป์！！

真***
ธีรศิลป์! โอ้วพระเจ้า! ขอบคุณประเทศไทย!

bo***
ฉันชอบวิธีการที่เขาสามารถทำประตูทีมที่แข็งแกร่งได้ … ฮีโร่ของไทย! ธีรศิลป์!

Tre***
ธีรศิลป์รับบอลได้สวยงามมาก

コヅ***
ขณะที่กำลังอุ้มลูกเพื่อเปลี่ยนผ้าอ้อม, ธีรศิลป์ก็ยิงประตูได้ แล้วก็ผมก็ตะโกนดีใจ จนลูกตกใจและร้องไห้เลย

いず***
ธีรศิลป์ยังคงเก่งเช่นเคย … เขาสามารถจ่ายบอลได้และโดยภาพรวมก็ดูนิ่มนวล … รับบอลได้ยอดเยี่ยม … ความนิ่งในการยิงประตูก็สุดยอดเลย

ジ***
ธีรศิลป์, เขาคือเพชฌฆาตนัดเปิดสนามใช่หรือไม่

†に***
ฉันคิดว่าธีรศิลป์ไม่ค่อยมีส่วนเกี่ยวข้องกับเกมเท่าไหร่ในช่วงครึ่งแรก, แต่ในครึ่งหลังรู้สึกดีขึ้น

Fr***
มันคือการยิงประตูที่ยอดเยี่ยมของกองหน้าทีมชาติไทยอย่างธีรศิลป์

シ***
ฉันรู้สึกดีใจที่ธีรศิลป์สามารถทำประตูได้

鯛***
ฉันเล่นกับเพื่อนจนกระทั่งถึงตอนเช้าแล้วก็หลับไปและตื่นขึ้นมาในช่วงครึ่งหลังของการแข่งขันระหว่างเอส-พัลส์กับโตเกียว … ฉันรู้สึกดีใจที่ได้เห็นการยิงประตูของธีรศิลป์! ในปีนี้เอส-พัลส์เปลี่ยนไป! ขอให้กลับมาชนะเหมือนเดิมนะ !!

ヨ***
สุดยอดเลย … ประตูแรกของธีรศิลป์！

Me***
ธีรศิลป์ของทีมชิมิสุเก่งนะ!

たっ***
ธีรศิลป์อยู่ในตำแหน่งที่ดี และรับบอลได้อย่างยอดเยี่ยม

B***
มีแต่ภาพลักษณ์ที่ดีของธีรศิลป์ แต่ฉันสงสัยว่าทำไมเขาถึงถูกไล่ออกจากฮิโรชิมา?

た***
ฉันรู้สึกประทับใจที่ธีรศิลป์เป็นผู้เล่นที่สามารถทำได้มากกว่าที่คาดเอาไว้ … ถึงเขาจะแก่แล้ว แต่ก็เคลื่อนที่ได้อย่างชาญฉลาดและยิงประตูได้

Yos***
ธีรศิลป์กลับมาญี่ปุ่นอีกครั้งกับการยิงประตูที่ยอดเยี่ยม

***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการรับชมรับฟังด้วยนะครับ***

แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/
ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

The post คอมเมนต์ญี่ปุ่นหลังธีรศิลป์ยิงประตูได้ในเกมที่ชิมิสุแพ้โตเกียว 1-3 เจลีก1 2020 appeared first on kwamkidhen.