การแข่งขันวอลเลย์บอลหญิง ชิงแชมป์เอเชีย 2019 รอบชิงชนะเลิศ ที่กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ ทีมชาติไทย ลงสนามพบกับ ทีมชาติญี่ปุ่น เมื่อวันอาทิตย์ที่ 25 สิงหาคม 2562
ผลการแข่งขันปรากฏว่า ไทย แพ้ ญี่ปุ่น 1-3 เซต 22-25, 25-18, 18-25, 23-25 ทำให้ทีมลูกยางสาวไทยคว้ารองแชมป์ไปครอง

นอกจากนี้ในการประกาศรางวัลประเภทบุคคลประจำทัวร์นาเมนต์ นุศรา ต้อมคำ คว้ารางวัลมือเซตยอดเยี่ยม ส่วน ปิยะนุช แป้นน้อย ได้รับรางวัลตัวรับอิสระยอดเยี่ยม

สำหรับสาวไทยได้โควต้าเป็น 1 ใน 8 ทีม เข้าไปแข่งขันรอบคัดเลือกเพื่อแย่งตั๋วโอลิมปิกเกมส์ 2020 โซนเอเชีย โดยจะแข่งขันเพื่อแย่งตั๋ว 1 ใบในเดือนมกราคม 2563 ซึ่งไม่รวมญี่ปุ่น ที่ไปโอลิมปิกเกมส์ 2020 ในฐานะเจ้าภาพอยู่แล้ว รวมถึงทีมชาติจีน ที่คว้าโควต้าไปแล้วจากรอบคัดเลือกก่อนหน้านี้ ดังนั้นสาวไทยน่าจะต้องแย่งตั๋วใบนี้กับทีมชาติเกาหลีใต้ ที่รายการนี้สาวไทยพ่าย เกาหลีใต้ 1-3 เซต

คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่น
bed****
ยินดีด้วยนะ … พวกคุณควรจะรีบกลับบ้านมาเร็วๆ นะ

rap*****
แม้ว่าผู้เล่นชุดนี้บางส่วนจะกลายมาเป็นชุดใหญ่ แต่ถ้าโค้ชยังคงเป็น คูมิ นากาดะ ที่มีแท็คติกยังไม่ชัดเจน … ดูเหมือนว่าคงจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมากนัก

red***
ขอแสดงความยินดีด้วยนะ!

shi*****
ฉันมักจะคิดเสมอว่าทีมจีนคือคู่ต่อสู้ในนัดชิงชนะเลิศ … แต่คุณก็แพ้ให้กับไทยในรอบรองชนะเลิศ

ktw*****
ความแตกต่างกันในเรื่องของโค้ชและผู้เล่นทำให้เกิดผลการแข่งที่แตกต่างกัน … สำหรับโค้ชนากาดะ (โค้ชชุดใหญ่) ถ้าไม่มีเหรียญในรายการชิงแชมป์โลกติดมือ, คุณควรจะให้โค้ชไอฮาระ (โค้ชชุดU20) เป็นโค้ชคุมทีมโอลิมปิกที่โตเกียวแทนนะ

yu*****
คุณทำได้! ผู้เล่นเยาวชนแข็งแกร่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง … น่าจะมีเวลาเพิ่มอีกซัก 2 ปีก่อนถึงโอลิมปิกที่โตเกียวนะ

yom*****
ขอแสดงความยินดีด้วยนะ … ฉันอยากจะให้มันเป็นแรงบันดาลใจสำหรับทีมชุดใหญ่และขอให้โชคดีในรายการชิงแชมป์โลกนะ

フェ***
ชนะเกาหลีใต้มาเมื่อวาน … และยิ่งไปกว่านั้นได้แชมป์ด้วย … ขอแสดงความยินดีด้วยจริงๆนะ

f ***
ถ้าคุณต้องการเหรียญรางวัลจริงๆ, คุณจำเป็นต้องส่งทีมชุดนี้ไปแทนทีมชุด A … ไม่ว่าผลการแข่งขันของทีมชุด B จะเป็นอย่างไร ฉันก็ยอมรับได้ … ขอแสดงความยินดีกับผลการแข่งขันที่ดีของทีมชุด B ด้วยนะ … ฉันคิดว่ามันเป็นรายการที่ มายู อิชิคะวะ เติบโตมากขึ้น … ฉันเชื่อว่าคุณจะได้เห็น มายู อิชิคาวะ เล่นได้ดีในรายการชิงแชมป์โลก

isi*****
ขอแสดงความยินดีกับชัยชนะด้วยนะ! การเล่นเกมนอกบ้าน แล้วเอาชนะทีมเจ้าภาพได้ในรอบรองชนะเลิศ … ฉันคิดว่าชัยชนะครั้งนี้มีคุณค่ามาก … ฉันคิดว่ามันวิเศษยิ่งกว่าเป็นแชมป์ซะอีกนะ

rau*****
ขอแสดงความยินดีที่ได้แชมป์ด้วยการเอาชนะทีมชุดใหญ่ของเกาหลีใต้และไทย … โดยเฉพาะอย่างยิ่งชัยชนะเหนือเกาหลีใต้ที่ทีมของโค้ชนากาดะแพ้มาถือว่ายอดเยี่ยมมาก … ฉันอยากให้อิชิคาวะ, ยามาดะ, ฮิรายามะ และมิซูซูกิ ติดทีมชาติชุด A แต่ก็ไม่รู้ว่าโค้ชนากาดะจะตัดสินใจอย่างไร?

tak*****
ขอแสดงความยินดีจากก้นบึ้งของหัวใจ, ฉันคิดว่าทีมไทยเป็นทีมที่ยาก, แต่ก็หวังเอาไว้เหมือนกัน … ฉันอยากให้ผู้เล่นตัวหลักบางคนติดทีมชาติชุดใหญ่ด้วย … พวกเขามีเกมรับที่เหนียวแน่น … แม้ว่ารูปร่างไม่ดีเท่าไหร่, แต่มีของอยู่นะ … ฉันคิดว่าพวกเขายังมีเวลาก่อนที่จะถึงโอลิมปิก … ฉันคิดว่าญี่ปุ่นจะทำผลงานได้ดีและเป็นแชมป์โลกได้ … โชคดีนะ

*****************

คอมเมนต์ต่างชาติหลังไทยแพ้ญี่ปุ่น 1-3 เซต
Ve***
ทีมไทยโชคไม่ดีเอาเสียเลย, คุณคู่ควรที่จะเป็นคู่ชิงชนะเลิศแล้ว … ขอให้โชคดีในอนาคตนะ

稲***
ขอแสดงความยินดีกับญี่ปุ่นด้วยนะ … ทุกคนสุดยอดมาก

Jon***
ทีมนี้ดูจะแข็งแกร่งว่าทีมญี่ปุ่นชุดใหญ่ซะอีกนะ

Al***
แน่นอนมากเลยญี่ปุ่น! ความจริงก็คือพวกเขาคือทีม U20 ที่สามารถเอาชนะทีมชุดใหญ่ของเกาหลีใต้และไทยได้ … สุดยอดไปเลยทีมญี่ปุ่น

Po***
ทีมญี่ปุ่นมีอนาคตที่สดใสมาก

Jos***
ได้แชมป์ 2 รายการในขณะที่อยู่ในชุด U20, มันสุดยอดจริงๆ … เก่งมากเลยญี่ปุ่น, ยินดีด้วยนะ … คุณคู่ควรสำหรับชัยชนะแล้ว

Hay***
สุดยอดทั้งสองทีมเลย … ยินดีด้วยนะ

Hu***
ฉันพูดไม่ออกเลยจริงๆ! ทีม U20 ญี่ปุ่นเอาชนะทีมชุดใหญ่ของไทยและเกาหลีใต้ได้ และเป็นแชมป์ … คู่ควรที่จะเป็นแชมป์แล้ว!

Ald***
เป็นแค่ทีมเยาวชนญี่ปุ่นชุด U20! ก่อนหน้านี้, พวกเขาก็เพิ่งจะคว้าแชมป์โลกรุ่น U20 มา … วันนี้,พวกเขาก็ยังมาคว้าแชมป์เอเชียรุ่นใหญ่ได้อีก … ทำได้ยังไง??

Sh***
U20 ของญี่ปุ่นเอาชนะทีมชุดใหญ่ของเกาหลีใต้และไทยได้ … ว้าว!

Ve***
เหลือเชื่อมากสำหรับทีมวอลเลย์บอลหญิงญี่ปุ่น, หวังว่าพวกเขาจะสร้างความสุขให้กับแฟนๆ เจ้าภาพในโอลิมปิก 2020 ได้นะ … พวกเขาจะจบด้วยการขึ้นโพเดียมเหมือนกับตอนที่พวกเขาเคยทำได้ในโอลิมปิกที่ลอนดอน 2012 หรือไม่ ที่ซึ่งซาโอริ คิมูระนำทีมคว้าเหรียญทองแดงได้สำเร็จ

*****************

คอมเมนต์ชาวจีน
詹***
พวกเราเอาชนะญี่ปุ่นชุดเล็กมาได้

能***
ทีมชุดสำรองของญี่ปุ่นแข็งแกร่งกว่าของจีนมาก

华***
ทีมไทยแพ้ในเรื่องของเกมบล็อค! ญี่ปุ่นชุดเล็กบล็อกได้ดีจริงๆ! แต่อาจจะด้อยลงเล็กน้อยเพื่อพบกับทีมที่ตบหนักๆ

Ca***
ฉันหวังว่าสมาคมวอลเลย์บอลจีนจะมองเห็นช่องว่างระหว่างทีมชุด U21 และชุดอื่นๆ, ฝึกฝนให้ดี, แข่งขันในระดับนานาชาติ, ฝึกทักษะขั้นพื้นฐาน และยกระดับของทีมเยาวชน

乔***
ทีมสำรองของญี่ปุ่นทำได้

XI***
ทักษะพื้นฐานของทีมญี่ปุ่นแข็งแกร่งมาก

Au***
ฉันได้ดูเกมการแข่งขันแล้ว … ทีมญี่ปุ่นแม้จะยังเด็กแต่ก็ยังคงเล่นได้ดีมาก

Je***
แชมป์เยาวชนโลกชุดนี้ยังคงทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมต่อไป

zhu***
พวกเขาเอาชนะทีมชุดใหญ่ของเกาหลีใต้และไทยได้ … แม้ว่าผู้เล่นของทีมจีนบางคนอาจจะเรียกได้ว่าเป็นผู้เล่นชุด 3 แต่ก็ต้องเล่นกับพวกเขาถึง 5 เซตกว่าจะเอาชนะได้ … พวกเขาแข็งแกร่งจริงๆ

皇***
พวกเราควรเรียนรู้จากผู้เล่นชุด U20 ของญี่ปุ่น, และฝึกฝนทักษะพื้นฐาน

断***
คุณป้าแก่ๆ ของไทยต้องต่อสู้อย่างเลือดสาดเมื่อวานนี้ … ทำให้วันนี้หมดแรง 555

wy***
ทักษะพื้นฐานของทีมจีนจำเป็นต้องเพิ่มความแข็งแกร่ง

用***
หลังจากที่ได้ชมการแข่งขัน, ทีม U20 ญี่ปุ่นมีเกมรับที่เหนียวแน่นมาก

Hu***
ตอนนี้, จะเกิดความกดดันในระยะยาวเมื่อเติบโตขึ้น … ทีม U20 ได้แชมป์เยาวชนโลกและแชมป์เอเชีย … ถ้าทีมชุดใหญ่ไม่สามารถตั๋วรายการชิงแชมป์โลกได้ … แล้วมันก็จะเกิดวิกฤติของจริง

yt***
แม้ว่าทีมญี่ปุ่นจะเป็นเพียงชุดเยาวชน, แต่เกมรับถือว่าสุดยอดมาก, การประสานงานกันทั้งเกมรุกและเกมรับก็ทำได้ดีมาก, ลื่นไหลมาก, สมควรได้แชมป์แล้วจริงๆ

星***
ญี่ปุ่นมีความสามารถในการสร้างทีมเยาวชนได้ดีจริงๆ

葵***
ทีมเยาวชนญี่ปุ่นแข็งแกร่งมาก! จีนเอาชนะทีมแชมป์ได้

iTo***
ฉันคิดว่าทีมไทยน่าจะคว้าแชมป์ได้, ฉันไม่คาดคิดเลยว่าพวกเขาจะแพ้ให้กับทีม U20 ญี่ปุ่น

女***
พวกเราภูมิใจ! ทีมแชมป์พ่ายแพ้ให้กับพวกเรา!

弢***
ทีมไทยสู้ๆ นะ

*****************

คอมเมนต์ชาวเวียดนาม
Tu***
มือเซตยอดเยี่ยมยังคงเป็นนุศรา 555

Pa***
เมื่อไหร่ที่ไทยพบกับญี่ปุ่นก็มักจะแพ้ตลอด … ยอมรับว่าประเทศไทยมีกีฬา 2 ชนิดที่พวกเขาแข็งแกร่งมาก นั่นก็คือ ฟุตซอลและวอลเลย์บอล … แต่เมื่อพบกับทีมญี่ปุ่นก็มักจะมีปัญหาด้านสภาพจิตใจแล้วก็แพ้หมดเลย 555

Ng***
ตอนนี้ทีมไทยคงจะเข้าใจความรู้สึกของเกาหลีใต้ที่พ่ายแพ้ให้กับเด็กญี่ปุ่นแล้วซินะ

Đặ***
จากผลงานอันยอดเยี่ยมนี้จะทำให้พวกเขาครองความเป็นเจ้าเอเชียและของโลกได้ในอนาคต

Lã***
เป็นแมทช์ที่น่าตื่นเต้นมาก … ทีมญี่ปุ่นชุดนี้เล่นเข้ากันได้ดีมาก … ส่วน 6 เซียนของไทยก็ยังคงมีคุณภาพ

Ngu***
นั่นคือเหตุผลที่ทำให้ฉันพบว่า มันยากที่จะเอาชนะทีมอย่าง NEC … พวกเขามีความเป็นมืออาชีพมาก และถึงแม้จะตัวเตี้ยแต่ก็มีความคล่องตัวและเล่นกันเป็นทีม

Dân***
รูปเกมดูเหมือนจะดีกว่าทีมชุดใหญ่อีกนะ และดูโค้ชคนนี้ก็น่าจะดีกว่าโค้ชนากาดะด้วย

Ng***
ทีมนี้ดูมีความกระตือรือร้นและมีความมุ่งมั่นมากกว่าทีมของโค้ชนากาดะอีก

Hà***
ยังคงจงรักภักดีกับทีม U40 ชุดนี้ … พวกเขามีสปิริตที่ดีและมีความกระตือรือร้นที่จะแข่งขัน … ไปแข่งขันเพื่อที่จะเอาชนะ … แต่ก็ขึ้นอยู่กับเกมการเล่นด้วย

***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการอ่านและการฟังด้วยนะครับ***

แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/
ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

The post คอมเมนต์ญี่ปุ่นและต่างชาติหลังไทยแพ้ญี่ปุ่น 1-3 เซต ศึกวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2019 appeared first on kwamkidhen.