การแข่งขันแบดมินตันโอลิมปิก 2024 ชายเดี่ยว รอบ 8 คน
วันที่ 2 สิงหาคม 2567
กุลวุฒิ วิทิตศานต์ พบ ฉี ยู่ฉี (จีน)
ผลการแข่งปรากฏว่า วิว กุลวุฒิ โชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยม โค่น ฉี ยู่ฉี มือ 1 โลก แบบขาดลอย 2-0 เกม 21-12, 21-10 ผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศได้เป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปี และเป็นคนที่สองของไทย ต่อจากบุญศักดิ์ พลสนะ โดยจะเข้าไปพบกับ หลี่ ซี เจ๋ย จากมาเลเซีย

คอมเมนต์ชาวจีน

玩***
ประเภทชายเดี่ยวไม่เหลือใครแล้วจริงๆ … ทำไมคุณถึงไม่ให้ หลินตัน เริ่มกลับมาฝึกซ้อมล่ะ

阿***
หลังจากที่ได้รับชมแล้ว … ฉันรู้เลยว่ามันยากลำบากแค่ไหนสำหรับ เฉินหลง ในช่วง 21 ปีที่ผ่านมา

舟***
ฉันกำลังฝันไปอยู่หรือเปล่า? นี่มันคือโลกเสมือนหรือเปล่า?

-Le***
รู้สึกเหมือนกับว่าเขาสูญเสียจิตวิญญาณไป … ไม่ว่าเขาพยายามจะเอาจิตวิญญาณกลับมาแค่ไหน แต่เขาก็ไม่สามารถเอากลับคืนมาได้

雨***
นี่คือสภาวะที่ไม่มีจิตวิญญาณในการต่อสู้ … สภาพจิตใจอ่อนแอ … ฉันสงสัยว่าเขาเป็นเบอร์ 1 ของโลกได้ยังไง … โคตรตลกเลย!

飞***
จิตใจไม่นิ่งเลย … สมควรแพ้แล้ว

多***
ทีมแบดมินตันมีผลงานที่ย่ำแย่มานานแล้ว … พวกเขาไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลย! ทำไม?

我***
เขายังไม่แข็งแกร่งพอ … มันไม่ใช่การพลิกล็อค

静***
สิ่งที่เลวร้ายก็กลายเป็นสิ่งที่ดีได้เช่นกัน … มันจะทำให้ทีมแบดมินตันจีนได้กลับมาทบทวนตัวเอง และกลับมาผงาดอีกครั้ง!

Ja***
กลับมาคว้าแชมป์ให้ได้ในครั้งต่อไปนะ … ถ้าหากพิจารณาจากอายุของเขาแล้ว เขายังสามารถเล่นได้อีก 1 ครั้ง … เหตุผลหลักก็คือเขาไม่เคยทำผลงานได้ดีในทัวร์นาเมนต์ใหญ่ๆ เลย … เรื่องนี้จำเป็นต้องมีข้อสรุป

IC***
นี่มันไม่ใช่การพลิกล็อคอะไร … กุลวุฒิ คือ แชมป์โลกคนล่าสุด

在***
ยิ่งคาดหวัง … ก็ยิ่งผิดหวัง

庸***
นี่มันไม่ใช่การพลิกล็อค … ในประเภทชายเดี่ยว มีมากกว่า 10 คนที่มีความแข็งแกร่งพอๆ กัน … แพ้หรือชนะมันขึ้นอยู่กับฟอร์มการเล่นของพวกเขา ณ ขณะนั้น

查***
ดูจากสกอร์นี้ ดูเหมือนว่าทั้งคู่ไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกัน

高***
แพ้ หรือ ชนะ มันคือเรื่องปกติ

知***
มีคนทำนายว่า … กุลวุฒิไม่มีทางที่จะสู้กับ ฉี ยู่ฉีได้ … เพราะว่าไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกัน … ดูเหมือนว่าความจริงจะถูกเปิดเผยแล้ว

七***
หลังจากยุคของหลินตันแล้ว … ก็ไม่มีใครที่เป็นเหมือนกับหลินตันได้อีกเลย

河***
อเซลเซ่นน่าจะได้ขึ้นโพเดียมสูงสุด … ดูเหมือนว่าเขาเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุด

Z乐***
มันก็ไม่ได้ต่างอะไรกับการถอนตัวออกจากการแข่งขัน

知***
หลังจากที่ดูไปครึ่งเกมแล้ว … ฉันก็ไม่ได้ดูอีกเลย … จิตวิญญาณในการต่อสู้ยังไม่เพียงพอ

云***
ไม่มีใครเหลืออยู่แล้วในประเภทชายเดี่ยว

寿***
กุลวุฒิ คือ แชมป์โลก … ดังนั้นนี่มันไม่ใช่การพลิกล็อค

准***
พวกเราไม่มีผู้เล่นที่แข็งแกร่งในประเภทชายเดี่ยวเหลืออยู่อีกแล้ว

谭***
หลินตันและเฉินหลงรีบกลับมาฝึกซ้อมเร็วเข้า

00***
มันไม่ใช่การพลิกล็อกอะไรมากมาย … ฉี ยู่ฉี มีอัตราการเอาชนะคู่ต่อสู้ระดับสูงไม่มากนัก … หลังจากหลินตันเลิกเล่นไป … ผลงานของประเภทชายเดี่ยวในรายการใหญ่ๆ ก็ไม่ค่อยดีนัก

我***
ฉันรู้สึกว่าเขากำลังง่วงนอน

左***
มันไม่ใช่การพลิกล็อคครั้งใหญ่… กุลวุฒิไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่อ่อนแอนะ

小***
น่าเสียดายจัง … ฉันไม่ได้คาดคิดว่าจะพ่ายแพ้ให้กับคู่ต่อสู้รายนี้

吴***
อันที่จริงแล้ว … ทุกคนต่างก็มีทักษะความสามารถชั้นยอด … แต่กุญแจสำคัญอยู่ที่ การเชื่อมั่นในชัยชนะ, การต่อสู้อย่างใจเย็น และความทะเยอทะยานที่จะเอาชนะ!

爱***
สกอร์ห่างกันมาก … คุณอยู่ในฟอร์มที่แย่มาก

天***
ไม่มีใครที่จะได้รับชัยชนะ หรือว่า ล้มเหลวตลอดไป … โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกมการแข่งขัน … มันเป็นเรื่องปกติที่จะมีขึ้นมีลง

用***
แชมเปี้ยนเกิดขึ้นได้จากการทำงานอย่างหนัก

红***
คะแนนห่างกันขนาดนี้ เหมือนกับว่าอยู่ละระดับเลย

用***
ประเทศจีนก็เก่งแค่รังแกผู้ที่อ่อนแอเท่านั้น

笔***
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเขาเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่ง และเป็นเบอร์ 1 ของโลก

史***
เมื่อไม่มี หลินตัน แล้ว … ฉันก็ไม่อยากดูการแข่งขันแบดมินตันทีมชาติอีกเลย

Jun***
สภาพจิตใจย่ำแย่มาก … โอลิมปิกที่โตเกียวก็เป็นเหมือนกัน

迷***
มันเกิดอะไรขึ้น! ทำไมถึงมีฟอร์มการเล่นที่แย่ได้ขนาดนี้? ไม่คาดคิดมาก่อนเลย

用***
มันต้องมีเหตุผลเกี่ยวกับเรื่องนี้, แต่คุณทำเป็นไม่รู้!

用***
หลังจากที่หลินตันเลิกเล่นไปแล้ว ก็ไม่มีผู้สืบทอดอีกเลย

ขอบคุณภาพประกอบการบรรยาย (Photo credit)
เพจ Badminton Association of Thailand สมาคมกีฬาแบดมินตันแห่งประเทศไทยฯ

เรียบเรียงโดย อีเจ้
เพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เว็บ : http://kwamkidhen.com/
ยูทูป : EJComment
IG : ejcomment
twitter : EJComment

The post คอมเมนต์ชาวจีนสุดเดือด หลังฉี ยู่ฉี มือ 1 โลก แพ้ กุลวุฒิ ขาดลอย 2 เกมรวด ศึกโอลิมปิก ปารีส 2024 appeared first on kwamkidhen.