คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่น

Co *** (ญี่ปุ่น)
ชนาธิปน่าทึ่งมาก … ถึงแม้ว่าเขาจะตัวเล็กกว่าผมซึ่งสูง 163 ซม. … แต่เขาก็มีบทบาทสำคัญ … ถ้าหากเป็นผมคงจะต้องใช้ความพยายามอย่างหนักเลย

ちゅ*** (ญี่ปุ่น)
ชนาธิปฟิตแล้วเหรอ??? วันนี้เล่นดีมาก

Ry*** (ญี่ปุ่น)
ผมไม่ได้ดูการแข่งขันของคาวาซากิเต็มเกมนะ … แต่รู้สึกว่าการได้ลงเล่นเต็มเกมของ ยู โคบายาชิและชนาธิปถือว่าทำได้ดีเลย

シェ*** (ญี่ปุ่น)
ชนาธิปจะเป็นภัยคุกคามต่อสโมสรและนักเตะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างแน่นอน

はた*** (ญี่ปุ่น)
ชนาธิปเยี่ยมเลย！

FJ*** (ญี่ปุ่น)
ชนาธิปยิงประตูที่สองหลังจากย้ายมาอยู่กับทีมคาวาซากิ ฟรอนตาเล่

下村*** (ญี่ปุ่น)
ประตูที่ 5! ชนาธิป！ยิงเข้าไปอย่างใจเย็น

S-K*** (ญี่ปุ่น)
ชนาธิปคุ้นเคยกับสภาพอากาศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ … และยิงประตูได้ใน ACL ดังนั้นเขาจึงเป็นภัยคุกคามในมุมมองของคู่ต่อสู้

水乃*** (ญี่ปุ่น)
ชนาธิปมีปฏิกิริยาตอบสนองต่อการกระดอนของลูกบอลในระยะประชิดได้น่าทึ่งมาก

160*** (ญี่ปุ่น)
วันนี้ชนาธิปเฉิดฉายมาก … เขามาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดังนั้นเขาจึงคุ้นเคยกับสภาพอากาศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นอย่างดี! รู้สึกดีใจที่เขามีบทบาทสำคัญ!

Ksu*** (ญี่ปุ่น)
ช่วงท้ายเกมอาจจะดูวุ่นวายไปหน่อย … และชนาธิปก็ยิงประตูได้

暁*** (ญี่ปุ่น)
ฉันรู้สึกดีใจที่ชนาธิปยิงประตูได้ในนาทีที่ 87 เป็นประตูที่ 5 ของทีมคาวาซากิ

トレ*** (ญี่ปุ่น)
เป็นประตูที่สวยงามของชนาธิป … วันนี้เขาทำงานอย่างหนัก… เข้าเพรสซิ่งตั้งแต่ในแดนหน้า และสุดท้ายแล้วลูกบอลก็กลิ้งมาตรงหน้าของเขาพอดี … มันคือผลจากการทำงานอย่างหนักใช่หรือไม่?

ak*** (ญี่ปุ่น)
ท้ายที่สุดแล้ว … ชนาธิปก็ยังคงเป็นภัยคุกคามของผู้เล่นอาเซียน … เขาเป็นผู้เล่น MVP ในรายการซูซูกิ คัพ

ブル*** (ญี่ปุ่น)
ชนาธิปขอบคุณคนไทยที่เข้ามาเชียร์ … ด้วยการยิงประตูนี้!

K*** (ญี่ปุ่น)
อาจจะกล่าวได้ว่าประตูนี้คือของขวัญสำหรับชนาธิป

KF*** (ญี่ปุ่น)
ในที่สุดชนาธิปก็ยิงประตูได้ … วันนี้เป็นวันที่ช่างมีความสุขจริงๆ

🅱🅻*** (ญี่ปุ่น)
ฉันหัวเราะให้กับทฤษฎีที่ว่าชนาธิปจากประเทศไทยและยู โคบายาชิ ได้รับผลกระทบเนื่องจากสภาพอากาศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

青い*** (ญี่ปุ่น)
น่าทึ่งมากกับปฏิกิริยาตอบสนองอันรวดเร็วของชนาธิป

ウツ*** (ญี่ปุ่น)
ถึงมันจะชุลมุนอยู่ตรงหน้ากรอบเขตโทษ แต่ชนาธิปก็ทำได้！

ふろ*** (ญี่ปุ่น)
มีโอกาสยิงประตูอย่างต่อเนื่อง … ชนาธิปยิงประตูอีกแล้ว！

K*** (ญี่ปุ่น)
ชนาธิปจับบอลหลุดไปในจังหวะแรก … แต่สุดท้ายแล้วเขาก็จัดการส่ง
บอลตุงตาข่ายได้สำเร็จ

ま*** (ญี่ปุ่น)
ชนาธิปยิงประตูได้ … หลังจากก่อนหน้านี้ทำแอสซิสต์สุดสวย 😊

日陰*** (ญี่ปุ่น)
นี่คือรางวัลที่ดีที่สุดจากการทำงานอย่างหนักของชนาธิป

***********************************

คอมเมนต์มาเลเซีย

Ela*** (มาเลเซีย)
วันนี้ ชนาธิปมีฟอร์มการเล่นที่ดีมาก … การลงเล่นของชนาธิปทำให้คาวาซากิเอาชนะได้ในเกมนี้ … ขอให้ JDT โชคดีในเกมถัดไปนะ … จากแฟน JDT

Ami*** (มาเลเซีย)
ไม่ว่าผลการแข่งขันจะเป็นยังไง … จะแพ้หรือชนะ … พวกเราก็ยังคงภาคภูมิใจใน JDT … ค่อยๆ สร้างทีมไปอย่างช้าๆ 🔵🔴 JDT ใน AFC CHAMPIONS LEAGUE !!!!

Muh*** (มาเลเซีย)
ชนาธิปเป็นเหมือนกับเมสซี่แห่งอาเซียนเลย ฮ่าๆๆๆ

Moh*** (มาเลเซีย)
JDT ทีม B VS คาวาซากิ … ผู้เล่นตัวหลักถูกพักเอาไว้เพื่อเจอกับอุลซาน ฮุนได

Moh*** (มาเลเซีย)
ถือเป็นข้อได้เปรียบของ JDT เนื่องจากการเอาชนะอุลซานมาได้ในเกมที่แล้ว … นัดต่อไป JDT ก็สามารถใช้ผู้เล่นชุดเดิมพบกับทีมกว่างโจว … ส่วนอุลซานก็จะทำทุกอย่างเพื่อเอาชนะคาวาซากิให้ได้ … นัดสุดท้าย JDT ต้องชนะเพราะว่าผู้เล่นตัวหลักมีเวลาพักฟื้นเพียงพอ เมื่อเทียบกับทีมอุลซาน

*****************************

คอมเมนต์อินโดนีเซีย

Owi ***(อินโดนีเซีย)
ชนาธิปเป็นผู้เล่นที่บ้ามาก … ตัวเล็กแต่สมดุลร่างกายดีมาก มีความแข็งแกร่ง ทักษะและการจ่ายบอลของเขาอยู่ในระดับเวิลด์คลาส

Mo ***(อินโดนีเซีย)
ชนาธิปคือสุดยอดนักเตะอาเซียน 👍

Ibn***(อินโดนีเซีย)
ชนาธิปรู้จุดอ่อนของทีม JDT ดีอยู่แล้ว 💪

His***(อินโดนีเซีย)
JDT เล่นดีนะถึงแม้ว่าจะแพ้ … วิสัยทัศน์ของเกมมีความทันสมัย … และชนาธิปก็เล่นได้ดีมากในเกมนี้ … เขาคู่ควรกับการเป็นนักเตะราคาแพงของทีมคาวาซากิ ฟรอนตาเล่

Mif***(อินโดนีเซีย)
JDT โดนกองกลางทีมชาติไทยรังแก …ชนาธิปและผองเพื่อน

Ipa***(อินโดนีเซีย)
ผมได้ดูเต็มเกม … ชนาธิปจ่ายบอลพลาดบ่อย… และเกือบทำผิดพลาดในช่วงครึ่งแรก

Nan***(อินโดนีเซีย)
กลยุทธ์ของ JDT ดูแปลกๆ นะ … พักผู้เล่นตัวหลักเอาไว้ในเกมนี้ … เซนเตอร์แบ็คตัวหลักอย่าง ซาอัด … กองกลางอย่าง นัตโซ อันซา และกองหน้าตัวหลักอย่าง เบิร์กสัน … ถ้าหากต้องการพักตัวผู้เล่น ควรพักตอนพบกับกว่างโจวน่าจะเหมาะสมกว่านะ … แต่อย่างไรก็ตาม … ชนาธิปนั้นร้ายกาจมาก

An***(อินโดนีเซีย)
ชนาธิปบ้าไปแล้ว ได้อยู่ในสโมสรที่แข็งแกร่งขนาดนั้น
ตอบ Sa***(อินโดนีเซีย)
เป็นการย้ายทีมด้วยค่าตัวแพงที่สุดด้วยนะ
ตอบ An***(อินโดนีเซีย)
สถิติในลีกของเขาอาจจะดูด้อยกว่า … แต่ใน ACL เขาเล่นดีกว่าเป็น 2 เท่า … ยิงไปแล้ว 2 ประตู … อัตราคะแนนอยู่ที่ 8.0 เมื่อเปรียบกับเพื่อนร่วมทีมของพวกเขาซึ่งมีคะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 7.0-7.5

ازي***(อินโดนีเซีย)
ชนาธิปบ้าไปแล้ว

Geb***(อินโดนีเซีย)
คาวาซากิ ฟรอนตาเล่ … ถล่มเอาชนะราชาแห่งอาเซียนไปอย่างโหดเหี้ยม

Jav***(อินโดนีเซีย)
สโมสรจากอาเซียน … นอกจากบุรีรัมย์แล้ว … ทีมที่เหลือก็เหมือนกับตัวตลก
ตอบ Nic***(อินโดนีเซีย)
บุรีรัมย์ตกรอบเพลย์ออฟนะ
ตอบ Ibn***(อินโดนีเซีย)
บีจี ปทุม ยูไนเต็ดดีกว่าแล้วในตอนนี้
ตอบ Em***(อินโดนีเซีย)
บีจี ปทุม นำเป็นจ่าฝูงเหนือเมลเบิร์น ซิตี้
ตอบ Azu***(อินโดนีเซีย)
ปี 2016 บุรีรัมย์ เคยเข้าไปถึงรอบ 8 ทีมสุดท้าย

Ia***(อินโดนีเซีย)
ในอีกด้านหนึ่ง … JDT พักผู้เล่นตัวหลักเอาไว้ (บางทีอาจจะเพื่อเอาไว้ยิงประตูกว่างโจวและอย่างน้อยก็ยันเสมอกับอุลซาน … เพื่อให้ขวัญและกำลังใจของอุลซานในการเอาชนะคาวาซากิลดลง) … ส่วนอีกด้านหนึ่ง ก็คือ การเล่นของขนาธิปให้กับทีมคาวาซากิ ถือว่าช่วยได้มาก (1 ประตู 1 แอสซิสต์ เพราะว่าเขาคุ้นเคยกับฟุตบอลมาเลเซียเป็นอย่างดี)

Ma***(อินโดนีเซีย)
เปอร์ซิบต้องซื้อตัวชนาธิปนะ

Jie***(อินโดนีเซีย)
ชนาธิป สรงกระสินธ์ยิงประตูได้อีกแล้ว … ตัวเล็กแต่คล่องแคล่ว … เหมือนกับ ริโก้ ซิมันจุนตักเลย … ริโก้ ซิมันจุนตักเหมาะที่จะไปเล่นในลีกของญี่ปุ่น … เล่นกับชนาธิป สรงกระสินธ์

Cho***(อินโดนีเซีย)
ขอคารวะชนาธิป ผู้เล่นจากประเทศไทย

Nan***(อินโดนีเซีย)
เป็นการเปลี่ยนแปลงผู้เล่นในทีมแบบสุดขั้ว …ทั้ง เบิร์กสัน, นัตโซ, ซาอัด … ผมสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา? ฮง วาน ดูจะไม่เหมาะกับบทบาทของ นัตโซ นะ … ผมยังคงสนับสนุนทีมจากอาเซียน … หวังว่า JDT จะทำผลงานได้ดีกว่าอุลซานนะ … ส่วนชนาธิปก็ฟอร์มร้อนแรงมากในคืนนี้ … 1 ประตูกับอีก 1 แอสซิสต์

Ka***(อินโดนีเซีย)
ชนาธิปชอบยิงประตูทีมมาเลเซียมาตั้งแต่ปี 2014 แล้ว

*******************************

คอมเมนต์เวียดนาม

Duc*** (เวียดนาม)
ชนาธิปเป็นตัวอย่างที่ดีให้นักเตะอาเซียนได้เรียนรู้ เมื่อพวกเขาต้องการไปค้าแข้งในต่างประเทศ

Hô*** (เวียดนาม)
อย่างที่ผมเคยพูดเอาไว้ … มันคืองานที่ง่ายดายสำหรับคาวาซากิ ฟรอนตาเล่

Ph ***(เวียดนาม)
ต้องขอโทษประเทศไทยด้วยนะ … ฉันไม่สามารถแสดงความยินดีกับชนาธิปในแมตช์นี้ได้เพราะว่าฉันชื่นชอบทีม JDT แต่ระดับฟุตบอลของพวกคุณอยู่เหนือว่าเวียดนามอยู่เล็กน้อย … พวกเรายังคงต้องเรียนรู้จากพวกคุณ

Thà***(เวียดนาม)
สโมสรจากอาเซียนแพ้เยอะมาก … ไม่มีสโมสรไหนเอาชนะเอเชียตะวันออกได้เลย :))

Huy ***(เวียดนาม)
ชนา … เงียบกริบ
ตอบ Hôn***(เวียดนาม)
วันนี้เขายิงได้ 1 ประตู กับอีก 1 แอสซิสต์นะ … เงียบกริบยังไง

แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เว็บ : http://kwamkidhen.com/
ยูทูป : EJComment

The post คอมเมนต์ญี่ปุ่น+อาเซียนหลังชนาธิปทำ 1 ประตู 1 แอสซิสต์ ช่วยให้คาวาซากิชนะ JDT 5-0 ศึก ACL2022 appeared first on kwamkidhen.