คลิปวิดีโอที่สำนักข่าว CNN จัดทำขึ้นเพื่อนำเสนอข่าวเกี่ยวกับพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช

ความคิดเห็นชาวต่างชาติหลัง CNN เสนอข่าวพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ

Quabina Gyekye
Americans criticisms about the 90mill funeral funds are just funny. How much does your country spends in. Missiles in the name of creating peace by making war?.. Whiles there are bunch and bunch of homeless people around city corners..if you wanna criticise someone, check if you’re clear
ชาวอเมริกันที่วิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ 90 ล้านเหรียญช่างเป็นเรื่องที่ตลก ประเทศของคุณใช้เงินเท่าไหร่สร้างขีปนาวุธในนามของการสร้างสันติสุขโดยการทำสงคราม .. ในขณะที่ยังมีคนพเนจรและกลุ่มคนจรจัดที่อยู่รอบ ๆ เมืองจำนวนมาก .. ถ้าคุณต้องการวิพากษ์วิจารณ์ใครสักคน … ตรวจสอบให้ดีก่อนเถอะว่าคุณเองดีพอหรือยัง

Helen Lee
I respect your king not because hes a royalty but a king who helped all his people to earn food on their tables. It is very hard to get such person who was down to earth
n very committed to his people.
I salute this king.
ฉันเคารพนับถือพระมหากษัตริย์ของคุณ ไม่ใช่เพราะว่าพระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ แต่ทรงเป็นกษัตริย์ที่ช่วยเหลือประชาชนให้มีอาหารกินบนโต๊ะของพวกเขา มันเป็นเรื่องยากมากที่จะมีบุคคลแบบนี้เกิดขึ้นมาบนโลก และทุ่มเทเพื่อประชาชนของเขา … ฉันขอยกย่องกษัตริย์พระองค์นี้

Rowena Angeles
I was there in Thailand when King Bhumibol died last year 2016..Thai people were very disciplinary and respectable, i saw their painfull moments and respectful condolences to their King. I really appreciate their culture. I believed that every nations have their own identity, we should respect.
ฉันอยู่ในประเทศไทยตอนที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ เสด็จสวรรคต เมื่อปี 2016 คนไทยมีวินัยและน่านับถือมาก, ฉันเห็นช่วงเวลาที่เจ็บปวดและความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของพระมหากษัตริย์ของพวกเขา ฉันชื่นชมวัฒนธรรมของพวกเขาจริงๆ ฉันเชื่อว่าทุกประเทศมีอัตลักษณ์เป็นของตัวเอง, พวกเราควรเคารพ

Ami Ellenberg
Many blessings to the Thai people on the passing of HM King Rama IX. I have spent many years in Thailand and have great respect for his leadership and care of his country. May he reign in heaven and long live King Rama X.
ขออฐิษฐานให้กับคนไทยสำหรับการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ฉันได้ใช้เวลาหลายปีอยู่ในประเทศไทยและเคารพในความเป็นผู้นำและการดูแลประเทศของพระองค์ ขอพระองค์ทรงเสร็จสู่สวรรคาลัย และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 10 ทรงพระเจริญ

Shoreh Biglari Setvanpour
this is what happens when you truly love and respect your leader.
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณรักและเคารพผู้นำของคุณอย่างจริงใจ

Thuytram Tran
I’m in Bangkok now and the people here loved their late king. They’re still mourning a year after his death by wearing black daily until end of month. They say he was a great king that loved his people and helped farmers and others to better themselves through agriculture and education. Amazing to see this much respect. Please be respectful. They’re paying their respects to their beloved king .
ฉันอยู่ที่กรุงเทพฯ ตอนนี้ และผู้คนที่นี่รักและเคารพพระมหากษัตริย์ของพวกเขา พวกเขายังคงถวายอาลัยเป็นเวลา 1 ปีหลังจากพระองค์เสด็จสวรรคตโดยการใส่ชุดดำทุกวันจนสิ้นเดือน พวกเขากล่าวว่าพระองค์ทรงเป็นพระราชาผู้ยิ่งใหญ่ที่รักประชาชนของพระองค์และช่วยเหลือเกษตรกรให้มีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นผ่านทางการเกษตรและให้การศึกษา .. เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่ได้เห็นความเคารพที่มากมายแบบนี้ ได้โปรดให้ความเคารพ พวกเขาแสดงความเคารพต่อพระมหากษัตริย์อันเป็นที่รักของพวกเขา

Hanzel John Milaor
I offer my most sincere condolence to the people of Thailand for their king, I have visited Bangkok two years ago and I can see at first glance that the Thai people love their king. He was the unifying symbol and father of the nation. May he Rest in Peace and I pray for the Thai people to keep strong and united in this times of trial. Again my sincere Condolence to the people of Thailand from the Philippines
ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งกับคนไทยในการสูญเสียพระมหากษัตริย์ของพวกเขา .. ผมได้ไปเที่ยวกรุงเทพฯ เมื่อ 2 ปีก่อน และผมได้เห็นชัดเจนเป็นครั้งแรกว่าคนไทยรักพระมหากษัตริย์ของพวกเขามากแค่ไหน … พระองค์ทรงเป็นเหมือนสัญลักษณ์และบิดาของประเทศ ขอทรงเสด็จสู่สวรรคาลัยและอฐิษฐานให้คนไทยมีความเข้มแข็งและเป็นปึกแผ่นในช่วงเวลานี้ ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งอีกครั้งกับคนไทยจากฟิลิปปินส์

Karen Koetz Bell
My husband and I lived in Bangkok 20 years ago. I loved Th was King for 70 years, and was universally loved by Thais and Expats alike. Anyone who has not lived in Thailand or is not Thai could not possibly understand. This King cared deeply for his people. I have much respect for the Thai people, their country, their traditions and their faith.
สามีของฉันและฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ เป็นเวลา 20 ปี ฉันรักพระองค์ซึ่งครองราชย์ยาวนานถึง 70 ปี เป็นที่รักของชาวไทยและชาวต่างชาติอย่างกว้างขวาง หากใครไม่เคยอาศัยในประเทศไทยหรือเป็นคนไทยก็อาจจะไม่เข้าใจ พระราชาพระองค์นี้ทรงห่วงใยประชาชนของพระองค์อย่างยิ่ง ฉันให้ความเคารพคนไทย, ประเทศของพวกเขา, ประเพณีของพวกเขา และศรัทธาของพวกเขา

Zenaida G. Lindberg
$90M or even more are Thais willing to spend for the funeral of their beloved king. Nobody has the right to criticize them. They love their king so much that they are willing to give him the highest honor to show their appreciation of what he had done during his lifetime. Oh, how l wish that many more leaders will follow his example.
90 ล้านเหรียญหรือมากกว่านั้นคือเงินที่คนไทยเต็มใจที่จะใช้จ่ายสำหรับพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพของพระมหากษัตริย์อันเป็นที่รักของพวกเขา คนอื่นไม่มีสิทธิ์ที่จะวิพากษ์วิจารณ์พวกเขา พวกเขารักพระมหากษัตริย์ของพวกเขามากและพวกเขายินดีที่จะทำให้สมพระเกียรติและแสดงความชื่นชมต่อสิ่งที่พระองค์ทรงกระทำมาตลอดในช่วงรัชสมัยของพระองค์ โอ้ววว, ฉันปรารถนาที่จะให้มีผู้นำแบบพระองค์ให้มากขึ้นกว่านี้

Alana Brown Gainyard
It amazes me how people are complaining about the cost of this ritual in another country. The same people complaining will more than likely be the same ones spending $1000 on the latest I-phone X but can’t keep their $100 light bill paid on time.
มันทำให้ฉันรู้สึกแปลกใจมาก ที่บางคนบ่นในเรื่องค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับพระราชพิธีของประเทศอื่น มันเหมือนกับคนที่กำลังบ่นซึ่งมีโอกาสมากกว่าคนอื่นที่จะจ่ายเงินซื้อ I-Phone X รุ่นล่าสุดราคา 1000$ แต่ไม่สามารถจ่ายบิล 100$ ได้ตรงเวลา

Hailu Desta
Thailand love their King like father if not more.I was lucky to be in Thailand on 09 09 2009 at 9 ocklock when the whole Thailand stop to celebrate their king.Life freezed I dont even think people were breathing they just sang the kings song.how they love him.he has been with them not only as leader but like the people it self he walked all the gravel and the mud with his pwople.RIP .get strong for him Thi
ประเทศไทยรักพระมหากษัตริย์ของพวกเขาเหมือนพ่อหรือมากกว่านั้น … ฉันรู้สึกโชคดีที่ได้อยู่ในประเทศไทยในช่วงวันที่ 9 เดือน 9 ปี 2009 เวลา 9.00 น. ตอนนั้นประเทศไทยทั้งประเทศหยุดเพื่อเฉลิมฉลองพระมหากษัตริย์ของพวกเขา ทุกชีวิตหยุดเหมือนผู้คนไม่ได้หายใจพวกเขาร้องเพลงของพระมหากษัตริย์ (เพลงสรรเสริญพระบารมี) พวกเขารักพระองค์ยิ่งนัก

Blake Dean
90M. USD BUT trillions USD as well as sustainable developments that the Great King Bhumibhol did for his Thai people. Poor you CNN
90 ล้านเหรียญ แต่ล้านล้านเหรียญสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชทรงทำให้กับประชาชนไทย … คุณแย่มากนะ CNN

Christina Azucena Mcgriff
I love Thailand the second home for my two daughters who live and work there. I love its culture. So unique and mystic .His Majesty King Bhumibol the great King of Thailand is a great lost to its people .i miss Thailand. Rest In Peace your Majesty Kung Bhumibol???
ฉันรักประเทศไทยบ้านหลังที่ 2 สำหรับลูกสาว 2 คนของฉันที่อยู่อาศัยและทำงานที่นั่น ฉันรักวัฒนธรรมของพวกเขาที่เป็นเอกลักษณ์และซับซ้อน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชพระมหากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ของไทยถือเป็นความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของประชาชนชาวไทย ฉันคิดถึงประเทศไทย ขอพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชทรงเสด็จสู่สวรรคาลัย

Sonny Truong
The culture is amazing it’s an eye opener it’s so wonderful to be able to witness this on tv as the internet has open doors to so much more to see out there
เป็นวัฒนธรรมที่อัศจรรย์มาก มันคือการเปิดโลกทัศน์ ดังนั้นเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่สามารถร่วมเป็นสักขีพยานผ่านทางทีวีเช่นเดียวกับในอินเตอร์เน็ต เหมือนเปิดประตูให้ได้เห็นอะไรมากขึ้นที่นั่น

Duane Sprague
I love the Thai culture and people and I respect their humble king who served his people and country without regard for his own self interests. He may have been the greatest leader ever.
ผมรักวัฒนธรรมไทยและคนไทย และผมเคารพพระมหากษัตริย์ผู้อ่อนน้อมถ่อมตนและดูแลประชาชนของพระองค์โดยไม่คำนึงถึงประโยชน์ส่วนตน พระองค์อาจจะเป็นผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา

Patrick Bitega
People from republic states dont understand monarchy . And how people are dedicated to it . But guess what , only thai people know what is good to them. they love their king and they know what he did for them.
ประชาชนจากสาธารณรัฐคงจะไม่เข้าใจระบอบกษัตริย์หรอก และไม่รู้หรอกว่าผู้คนได้ทุ่มเทแค่ไหน แต่คาดว่าก็คงมีแต่เพียงชาวไทยเท่านั้นที่รู้ว่าอะไรคือสิ่งที่ดีสำหรับพวกเขา พวกเขารักพระมหากษัตริย์ของพวกเขาและพวกเขาก็รู้ว่าพระองค์ทรงทำอะไรเพื่อพวกเขาบ้าง

Carey Angel Galorio
Their beloved king’s passing is just so sad, but this elaborate ceremony is majestic. Thai culture never failed to amaze me everytime.
การจากไปของพระมหากษัตริย์อันเป็นที่รักเป็นเรื่องที่น่าเศร้ามาก, แต่พระราชพิธีที่ละเอียดซับซ้อนมันดูสง่างามสมพระเกียรติ วัฒนธรรมไทยไม่เคยเลยที่จะไม่ทำให้ฉันรู้สึกประหลาดใจ

Ariel Alfaro Antonio
I do admire how Thailand people Love this Man. all negative people don’t make a comment if you don’t know anything about this Man. Best King ever for decade’s
ฉันรู้สึกชื่นชมสิ่งที่คนไทยแสดงความรักต่อพระองค์ คนที่มองในด้านลบอย่ามาแสดงความคิดเห็นถ้าคุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับกษัตริย์พระองค์นี้ พระมหากษัตริย์ที่ดีที่สุดในช่วงหลายทศวรรษ

Iris Lam
I’ve been to Thailand last year and it impressed me that how Thai people missed their king. I was touched. It has nothing to do with how much Thai spend on this funeral, be nice, wish king rest in peace.
ฉันไปประเทศไทยเมื่อปีที่แล้วและมันทำให้ฉันรู้สึกประทับใจมากที่ได้เห็นชาวไทยแสดงความคิดถึงพระมหากษัตริย์ของพวกเขา ฉันรู้สึกซาบซึ้ง มันไม่เกี่ยวเลยว่าคนไทยจะใช้จ่ายเพื่อพระราชพิธีนี้มากแค่ไหน, มันคือสิ่งที่ดี, หวังว่าพระองค์ทรงเสด็จสู่สวรรคาลัย

Kathy DiMatteo
I have been to Thailand twice, the love and respect the people show the King and Queen is AMAZING, so beautiful. He was quite an accomplished man, outside of being King!
ฉันได้ไปประเทศไทย 2 ครั้ง, ความรักและเคารพที่ประชาชนแสดงออกต่อพระมหากษัตริย์ และพระราชินีนั้นน่าทึ่งมาก, สวยงามมาก พระองค์ทรงเป็นบุคคลที่ประสบความสำเร็จ, นอกเหนือจากความเป็นกษัตริย์

**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**

เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

อยากรู้เรื่องกฏหมาย ฝากติดตามเพจครบเครื่องเรื่องกฎหมายด้วยนะจ๊ะ

The post ความคิดเห็นชาวต่างชาติหลัง CNN เสนอข่าวพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ appeared first on kwamkidhen.

สำนักข่าว BBC ได้นำเสนอวิดีโอเกี่ยวกับการสร้างพระเมรุมาศในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพรัชกาลที่ 9 อย่างสมพระเกียรติ

ความคิดเห็นชาวต่างชาติเกี่ยวการสร้างพระเมรุมาศในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพรัชกาลที่ 9

Michelle Squires
I watched a documentary on the king of Thailand and he was a very special man, helped his people to eat better and farm, even breeding fish in his swimming pool to feed them. They have lost a great king and I can honestly see why Thailand is in great mourning. X sorry for their loss and pity other countries don’t have a leader like him
ฉันเคยดูสารคดีของพระมหากษัตริย์ไทยและพระองค์ทรงเป็นบุคคลที่พิเศษ ทรงช่วยเหลือประชาชนของพระองค์ให้กินดีอยู่ดีและการทำเกษตรแบบยั่งยืน, แม้แต่การเลี้ยงปลาในสระน้ำของพระองค์ก็ทำเพื่อเป็นอาหารแก่ประชาชน พวกเขาได้สูญเสียพระราชาผู้ยิ่งใหญ่ และฉันได้เห็นเหตุผลที่แท้จริงแล้วว่าทำไมประเทศไทยถึงถวายอาลัยอย่างยิ่งใหญ่ ขอแสดงความเสียใจกับความสูญเสียของพวกเขาด้วย และน่าเสียดายที่ประเทศอื่นๆ ไม่มีผู้นำอย่างเช่นพระองค์

Almendra Sanchez
i visited Thailand last December and i was impressed in seeing the people suffering for their loss. I did not understand at the beginning, but after talking to locals and reading more their history, i felt the loss too in my heart. I even cried two times when talking to locals that could not contained their tears… beautiful love and respect from the people to their King.
ฉันไปเที่ยวประเทศไทยเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้วและฉันรู้สึกประทับใจที่ได้เห็นประชาชนแสดงความอาลัยต่อการสูญเสียของพวกเขา ตอนแรกฉันก็ไม่เข้าใจหรอก, แต่หลังจากได้คุยกับคนในท้องถิ่นและอ่านประวัติศาสตร์ของพวกเขามากขึ้น, ฉันก็รู้สึกถึงการสูญเสียในหัวใจของฉันด้วยเช่นกัน ฉันร้องไห้ถึง 2 ครั้งเมื่อฉันได้คุยกับคนในท้องถิ่นที่ไม่สามารถกลั้นน้ำตาของพวกเขาได้ … เป็นความรักที่สวยงามและการแสดงความเคารพของประชาชนต่อพระมหากษัตริย์ของพวกเขา

Claire Susulan Enriquez
He must be a very kind hearted king during his lifetime ,to be loved and honored like this by his people
พระองค์คงต้องทรงมีพระราชหฤทัยที่งดงามในช่วงชีวิตของพระองค์, ถึงได้รับความรักและการถวายพระเกียรติได้ถึงเพียงนี้โดยประชาชนของพระองค์

Paul Elliott
I saw a program about him when holidaying in Thailand.
He did so much for the country and I mean that literally.
He did lots of the planning to help villagers become self sufficient working late into the night.
Over saw the work.
He did so many things for his country I can see why his picture is everywhere.
Calendars, posters of him are in most homes.
A sad time for the Thai people.
ผมได้เห็นโครงการเกี่ยวกับพระองค์ท่านตอนที่ผมไปเที่ยวพักผ่อนในประเทศไทย
พระองค์ทรงทำเพื่อประเทศชาติอย่างมากมาย และผมหมายถึงอย่างแท้จริงด้วย
พระองค์ทรงคิดริเริ่มวางแผนโครงการต่างๆ มากมายเพื่อช่วยเหลือประชาชนในหมู่บ้านให้สามารถพึ่งพาตัวเองได้อยู่อย่างพอเพียง และทรงงานจนดึกดื่น ยิ่งได้เห็นการทรงงาน พระองค์ทรงทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อประเทศของพระองค์ ผมเห็นเหตุผลแล้วว่าทำไมรูปภาพของพระองค์ถึงมีอยู่ในทุกๆ ที่ … ทั้งในปฏิทิน, โปสเตอร์ปรากฏอยู่ในเกือบทุกหลังคาเรือน … นี่คือช่วงเวลาที่โศกเศร้าสำหรับคนไทย
>>>Craig Alan Wilson
As a long-time resident of Bangkok, I confirm what you said – the love for him is so deep, so strong, that it seems impossible to believe that any ruler could be so beloved by his people.
ในฐานะที่เป็นพลเมืองที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ เป็นเวลานาน, ผมขอยืนยันในสิ่งที่คุณพูด – ความรักที่มีต่อพระองค์นั้นลึกซึ้ง, แข็งแกร่ง ซึ่งมันดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เลยที่เชื่อว่าจะมีผู้นำคนไหนที่เป็นที่รักของประชาชนได้มากเท่าพระองค์

Katherine Roberts
We met the King and Queen in 1998 at a funeral for one of her ladies in waiting. Such a tremendous honor and one we will never forget. We also went to the Royal Barge Procession at that time down the Chao Phraya River – the last time the King participated. He made everyone smile, as he was taking pictures of the people along the river as they were taking photos of him on the royal barge! Teaching in Bangkok’s international schools for several years was an amazing and life changing experience.
They are the Father and Mother of Thailand and his passing was such a sad day for Thailand and its’ people. He was an amazing man and spent his life working for the betterment of his people. He was a scientist, inventor, farmer, photographer, musician…I don’t think the world will ever see anyone with his range of talents again. ??? Missing Thailand today.
Katherine Roberts
เราได้พบกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินีในปี 1998 ถือเป็นเกียรติอันยิ่งใหญ่ที่เราจะไม่มีวันลืม เราได้ไปร่วมชมขบวนเรือพระที่นั่งในเวลานั้นที่แม่น้ำเจ้าพระยา – ถือเป็นครั้งสุดท้ายที่องค์พระมหากษัตริย์ทรงเสร็จพบปะประชาชน พระองค์ทำให้ทุกคนยิ้มขณะที่พระองค์ทรงถ่ายภาพผู้คนที่อยู่ริมแม่น้ำซึ่งกำลังถ่ายรูปพระองค์บนเรือพระที่นั่ง! การสอนในโรงเรียนนานาชาติของกรุงเทพฯ เป็นเวลาหลายปีถือเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจและเปลี่ยนแปลงชีวิต
พระองค์ทรงเป็นพระบิดาและมารดาของประเทศไทยและการจากไปของพระองค์เป็นวันอันแสนเศร้าของประเทศไทยและของประชาชน พระองค์ทรงเป็นบุคคที่น่าทึ่งและใช้ชีวิตไปกับการทรงงานเพื่อชีวิตที่ดีขึ้นของประชาชนของพระองค์ พระองค์ทรงเป็นทั้งนักวิทยาศาสตร์, นักประดิษฐ์, เกษตรกร, ช่างภาพ, นักดนตรี … ฉันไม่คิดว่าในโลกจะได้พบใครที่มีพรสวรรค์มากมายเช่นนี้ ??? วันนี้เป็นวันสูญเสียของไทย

Lauren Nicholson
It Didn’t say what elephant or horse means?? ? btw… Americans are just jealous because we’ve never had a president that we’ve loved this much!!
ในนี้ไม่ได้บอกว่ารูปปั้นช้างหรือม้าหมายความว่าอย่างไร?? แต่อย่างไรก็ตาม … ชาวอเมริกันรู้สึกอิจฉาเพราะว่าพวกเราไม่เคยมีประธานาธิบดีที่พวกเรารักได้แบบนี้

Philip Lemieux
Your king brought unity, love, peace, strength and so much more to Thailand. From America to Thailand we love your king as well. Our hearts are deeply saddened for your loss. However your king will live on forever ❤️
พระมหากษัตริย์ของคุณได้นำความเป็นหนึ่งเดียว, ความรัก, ความสงบ, ความแข็งแกร่ง และอื่นๆ อีกมากมายสู่ประเทศไทย จากอเมริกาถึงประเทศไทยพวกเราก็รักพระมหากษัตริย์ของคุณเช่นกัน พวกเราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดหัวใจกับความสูญเสียของคุณ อย่างไรก็ตามพระมหากษัตริย์ของคุณจะยังคงสถิตอยู่ในหัวใจตลอดไป

Cathy Lowen
A beloved King. We visit Thailand often, and have always had such respect for the caring and special man he was. Your King will be dearly missed. May his memory be a blessing.
พระราชาอันเป็นที่รัก พวกเราไปเที่ยวเมืองไทยอยู่บ่อยๆ, และได้ไปถวายความเคารพสำหรับบุคคลพิเศษอย่างเช่นพระองค์ … พระราชาของพวกคุณจะเป็นที่รักและระลึกถึงเสมอ … ความทรงจำของพระองค์จะเป็นคำอวยพร

Ma Tesalona Orellana
Ive been in thailand last march and i can see how people loved and support their king, i was wondering why theres a photo of king everywhere in BKK oops sorry not only in BKK but every where i think, i was really curious and ask the taxi driver what is going on a lot of people wearing black and he said its shows respect and sympathy to their king,which is very good and wonderful king on his term,so i took picture of mine on one of his portrait?
ฉันอยู่ที่ประเทศไทยเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา และฉันได้เห็นว่าประชาชนรักและสนับสนุนพระมหากษัตริย์ของพวกเขามากแค่ไหน, ฉันสงสัยว่าทำไมถึงมีรูปพระมหากษัตริย์อยู่ในทุกๆ ที่ทั่วกรุงเทพฯ … อุ๊บส์ ขออภัยไม่ใช่แค่ในกรุงเทพฯ แต่เป็นทุกที่ทั่วประเทศเลย, ฉันรู้สึกอยากรู้เลยถามคนขับแท็กซี่ว่าเกิดอะไรขึ้นทำไมผู้คนถึงใส่เสื้อสีดำ และเขาพูดว่ามันคือการแสดงความเคารพและไว้อาลัยแด่พระมหากษัตริย์ของพวกเขา, ซึ่งพระองค์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่ดีและยอดเยี่ยมมากในรัชสมัยของพระองค์ ดังนั้นฉันจึงถ่ายรูปของฉันคู่กับบรมบรมฉาลาลักษณ์

Stewart Bone
Here for the historic cremation and to feel the love and sadness amongst the people. This man was really special and this is one very unique event. One I will cherish. Such human being is a gift to all humanity. Cost what it may, it is what the Thai people wish. Respect!
นี่คือการถวายพระเพลิงที่เป็นประวัติศาสตร์ และรับรู้ได้ถึงความรู้สึกรักและโศกเศร้าของประชาชน บุคคลคนนี้ช่างพิเศษจริงๆ และนี่คือเหตุการณ์ที่ไม่เหมือนใคร เป็นบุคคลที่ฉันจะรักษาไว้ บุคคลคนนี้เป็นเหมือนของขวัญแห่งมวลมนุษยชาติ ไม่ว่าจะเสียค่าใช้จ่ายเท่าใด, มันคือสิ่งที่คนไทยปรารถนา … ขอแสดงความนับถือ

Michelle Sudan
I see may speaking about financial wastage but we have to remember, this king was VERY loved by his people. The care, dedication and love poured into this act is a way for the people to show how much they loved him. I highly doubt the Thai ppl are concerned about the finances here. For anyone who has lost a dear loved one, would understand this. It’s a final goodbye…and is done more for the Thai people who wish to show the depth of their love….leave the people alone. We all should be so lucky to have leaders/ heads of state who cared for their citizens and whom the citizens also love.
ฉันเห็นบางคนพูดถึงการสูญเสียงบประมาณแต่เราต้องจำเอาไว้ว่า, พระมหากษัตริย์พระองค์นี้เป็นที่รักอย่างมากโดยประชาชนของพวกเขา ความใส่ใจ, การอุทิศตน, และความรักที่แสดงออกมาคือวิธีที่ประชาชนแสดงออกมาว่าพวกเขารักพระองค์มากมายแค่ไหน ฉันสงสัยอย่างมากว่าประชาชนชาวไทยกังวลเกี่ยวกับงบประมาณเรื่องนี้บ้างหรือไม่ … สำหรับบางคนที่สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก, จะเข้าใจสิ่งนี้ มันคือการกล่าวลาครั้งสุดท้าย …. มันคือการกระทำที่มากกว่าสำหรับคนไทยที่อยากจะแสดงความรักของพวกเขาอย่างสุดหัวใจ … พวกเราทุกคนควรจะโชคดีแบบนี้ ที่มีผู้นำประเทศที่ใส่ใจในประชาชนของพวกเขาและเป็นที่รักของประชาชนเช่นกัน

Hekima Godwin
I love everything from Thailand people… but most their lovely and true kind heart for their late King.. #ammourningtoo
ผมรักทุกอย่างที่มาจากคนไทย … แต่ที่รักที่สุดคือความรักและความจริงใจที่พวกเขามีต่อพระมหากษัตริย์ของพวกเขา

Michael Jenkins
May he rest in peace, a sad day for all Thai people. We need more like this king in the world right now.
ขอพระองค์ทรงเสด็จสู่สวรรคาลัย … เป็นวันเศร้าสำหรับคนไทยทุกคน พวกเราต้องการพระมหากษัตริย์แบบนี้มากขึ้นบนโลกใบนี้ ตอนนี้

LC Loh
Wow the people of Thailand ?? really love ❤️ and respect ✊ their king ?. He must be a very good ?!!!
ว้าวว ประชาชนไทยรักและเคารพพระมหากษัตริย์ของพวกเขามากจริงๆ … พระองค์ต้องทรงเป็นคนดีมากแน่ๆ เลย

Fiona Brocklehurst
The Thai people have lost a wonderful King. This is so respectful and appropriate for such a beloved King.
คนไทยได้สูญเสียพระราชาผู้ยิ่งใหญ่ นี่คือสิ่งที่น่าเคารพและสมพระเกียรติสำหรับพระราชาอันเป็นที่รัก

Patricia Pidskalny
What a great King of Thailand who helped his people. May his soul rest in peace. I wish our Prime Minister of Canada was like that.
พระองค์ทรงเป็นพระราชาผู้ยิ่งใหญ่ที่ทรงช่วยเหลือประชาชนของพระองค์ ขอทรงเสด็จสู่สวรรคาลัย ฉันหวังว่านายกรัฐมนรีของแคนาดาจะเป็นอย่างพระองค์

Ayeshah Khan
I have read about the King since my visit to Thailand. I felt respect and love for him as he was indeed a great man. The culture, traditions and people of Thailand ll always be special for me. RIP ❣️
ฉันได้อ่านเกี่ยวกับพระองค์ตั้งแต่ที่ฉันไปเที่ยวเมืองไทย ฉันรู้สึกเคารพและรักพระองค์เนื่องจากพระองค์ทรงเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่จริงๆ วัฒนธรรม, ประเพณี, และผู้คนในประเทศไทยเป็นสิ่งที่พิเศษสำหรับฉันเสมอ … ขอทรงเสร็จสู่สวรรคาลัย

ภาพหน้าปก : ชัชวาล ดาจันทร์

เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

อยากรู้เรื่องกฏหมาย ฝากติดตามเพจครบเครื่องเรื่องกฎหมายด้วยนะจ๊ะ

The post ความคิดเห็นชาวต่างชาติเกี่ยวการสร้างพระเมรุมาศในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ รัชกาลที่ 9 appeared first on kwamkidhen.

เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2560 ที่ผ่านมา มีผู้ใช้เฟซบุ๊กชื่อว่า Tongchana Paeloy ได้โพสต์คลิปวิดีโอเหตุการณ์ประทับใจในการรช่วยชีวิตลูกหมาที่จมน้ำ โดยในคลิปวิดีโอเป็นเหตุการณ์ที่นายทหารท่านหนึ่งกำลังพยายามปั๊มหัวใจและทำการ CPR ลูกหมาตัวน้อยที่จมน้ำเพื่อช่วยเหลือให้มันรอดชีวิตกลับมา จากนั้นมีสื่อต่างชาติหลายสำนักนำเสนอข่าวนี้ และมีชาวต่างชาติแสดงความคิดเห็นชื่นชมทหารเหล่านี้

ความคิดเห็นชาวต่างชาติหลังทหารไทยช่วยชีวิตลูกหมาจากการจมน้ำ

Foxy85
This is so amazing real dedication well done sir xxxx
นี่คือการอุทิศตัวที่น่าทึ่งจริงๆ … เยี่ยมมากครับท่าน

Elizabeth Ng
This video put a smile on my face. He didn’t give up. Don’t understand his language but I suppose he said “don’t give up, come on live,…” Some of these Thais are lovely people. God bless them.
วิดีโอนี้ทำให้ใบหน้าฉันเกิดรอยยิ้ม เขาไม่ยอมแพ้ ถึงไม่เข้าใจในภาษาที่เขาพูดแต่เดาว่าเขาน่าจะพูดว่า “อย่ายอมแพ้ ชีวิตต้องสู้ … “ คนไทยเหล่านี้เป็นคนที่น่ารัก … พระเจ้าอวยพรพวกเขา

Bella_204
That puppy still looked dead to me.
ลูกหมาตัวดูแล้วยังคงเหมือนตายสำหรับฉัน

Hotinthetropics
Wow! The dedication of that officer…he was not going to give up on the pup. Good man! They all sounded overjoyed when the pup finally breathed. Well done everybody.
ว้าววว การอุทิศตนของเจ้าหน้าที่ … เข้าไม่ได้ยอมแพ้ที่จะช่วยลูกหมา คนประเสริฐ เสียงของเขาดูมีความสุขมากตอนที่ลูกหมากลับมาหายใจในที่สุด … ทำดีมากทุกคน

ronnietel
Thats ok then the army saved a puppy, during their break from killing hundreds of protesters.
ก็โอเคแล้วนะที่กองทัพรักษาชีวิตของลูกหมาได้ … ระหว่างที่พวกเขาหยุดจากการฆ่าผู้ชุมนุมหลายร้อยคน

Snowhite
Sir, you did good! Enjoy your Champion!
ท่าน, ท่านทำได้ดี … ขอให้มีความสุขกับแชมป์ของท่าน

I do not like humans
Bless him and bless the little one too!! :,)
อวยพรให้เขา และอวยพรให้เจ้าตัวน้อยด้วย

AndyTheDevil
Call me crazy but I could read stories like this all day over what’s happening between USA and NK, even if there’s a nuclear war on the horizon.
จะว่าฉันบ้าก็ได้ … แต่ฉันสามารถอ่านเรื่องวพวกนี้ได้ทั้งวันเลย เหนือสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นระหว่างอเมริกาและเกาหลีเหนือ … แม้ว่าจะมีสงครามนิวเคลียร์อยู่ที่ขอบฟ้าก็ตาม

fnl, South west, United Kingdom, 3 days ago
Fantastic!!
สุดยอด!!

ffoenix
Well done! Nice need for a change
ทำได้ดีมาก! เป็นความจำเป็นที่ดีสำหรับการเปลี่ยนแปลง

IbreatheIhavehope
Best story I have read today.
เป็นเรื่องราวที่ดีที่สุดที่ฉันได้อ่านในวันนี้

JK
What a kind man!
ช่างเป็นมนุษย์ที่ใจดีอะไรเช่นนี้

rew135
Awesome story!!! Thankful for the good souls on this earth.
เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม … ขอบคุณสำหรับจิตวิญญาณที่ดีบนโลกใบนี้

Silentninja
There are some truly lovely people out there, bless you for valuing this little fellas life.
ยังมีบางคนที่น่ารักจริงๆ อยู่ที่นั่น … อวยพรให้คุณสำหรับการเห็นคุณค่าของชีวิตของเจ้าตัวน้อยนี้

prettygirl929
Thank you for all your efforts soldier! You are a great wonderful and humane person! Love this story!
ขอบคุณสำหรับความพยายามทั้งหมดของนายทหาร คุณคือมนุษย์ที่ยอดเยี่ยมมาก ชอบเรื่องราวนี้

murasaki
Thank you, soldier.
ขอบคุณทหาร

liliana
I love these stories. Thank you for saving the little puppy. Blessings!
ฉันชอบเรื่องราวเหล่านี้ … ขอบคุณสำหรับการช่วยชีวิตของเจ้หมาตัวน้อย … อวยพร

marima
My hero !
ฮีโร่ของฉัน

shezza
awwww how awesome thank god they saved it ;D
โอ้ววว … ช่างยอดเยี่ยมอะไรเช่นนี้ … ขอบคุณพระเจ้า พวกเขาช่วยชีวิตมันได้

Pete the FSM
The puppy is clearly still dead. He just squeezed it’s back so it’s mouth opened. Funny how you don’t see it after he showed it “alive”.
ลูกหมาตัวนี้ยังคงตายอยู่อย่างชัดเจน … เขาแค่บีบหลังมันดังนั้นปากมันเลยเปิดอ้า … ตลกแค่ไหนที่คุณไม่ได้เห็นมันหลังจากที่เขาแสดงให้เห็นว่ามัน “รอดชีวิต”

Gail Thim Phatmirath
This is the reason why I still believe in humanity. We need more people like this in the world.
นี่คือเหตุผลว่าทำไมฉันยังคงเชื่อในความเป็นมนุษย์ พวกเราต้องการคนแบบนี้เพิ่มขึ้นบนโลก

James Roberts
What a rewarding and warm feeling that soldier and his friends must feel as saving such a small, but important life. Why important? It make us happy to see such tenderness in a world that can be so cruel. WELL DONE!
ช่างเป็นความรู้สึกที่คุ้มค่าและอบอุ่นของทหารนานนั้น และเพื่อนๆ ของเขาที่ต้องช่วยชีวิตสิ่งมีชีวิตขนาดเล็ก แต่เป็นชีวิตที่สำคัญ ทำไมถึงสำคัญ? มันทำให้เรามีความสุขที่ได้เห็นความอ่อนโยนเช่นนี้ในโลกที่อาจจะโหดร้าย … ทำได้ดี

Vic Lloyd
God bless him! Such a wonderful thing to watch when someone cared enough.
พระเจ้าอวยพรเขา … ช่างเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่ได้ดูเมื่อใครบางคนใส่ใจเพียงพอ

Terry Powell
Thank you hero soldier….God bless.
ขอบคุณฮีโร่นายทหาร … พระเจ้าอวยพร

Cat Maller
Respect for life, love and compassion are the source of infinite joy!
เคารพชีวิต … ความรักและเมตตาคือแหล่งของความสุขที่ไม่สิ้นสุด

May Tan Well done
Wish the dog safe
หวังว่าสุนัขจะปลอดภัย

**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันที ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**

เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

The post ความคิดเห็นชาวต่างชาติหลังทหารไทยช่วยชีวิตลูกหมาจากการจมน้ำ appeared first on kwamkidhen.