คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นหลังธีราทรทำแอสซิสต์ช่วยให้โยโกฮามาบุกชนะเซนได 1-0

คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นหลังธีราทรทำแอสซิสต์ช่วยให้โยโกฮามาบุกชนะเซนได 1-0

การแข่งขันฟุตบอลเจลีก1 ญี่ปุ่น 2020 นัดที่ 8 เวกัลตะ เซนได ทีมอันดับ 13 เปิดสนามเยอร์เท็ค สเตเดี้ยม รับการมาเยือนของ โยโกฮามา เอฟ.มารินอส ทีมอันดับ 11 ของตาราง

ผลการแข่งขันปรากฏว่า โยโกฮามา เอฟ. มารินอสบุกมาเอาชนะเซนได 1-0 จากประตูชัยของตัวสำรอง มาร์คอส จูเนียร์ ในนาทีที่ 90+5 ซึ่งเป็นการแอสซิสต์ของ
ธีราทรอีกด้วย

จากชัยชนะนัดนี้ ทำให้ โยโกฮามา เอฟ.มารินอส มีเพิ่มเป็น 10 คะแนน ส่วน เวกัลตะ เซนได มี 6 คะแนนเท่าเดิม

คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นหลังธีราทรทำแอสซิสต์ช่วยให้โยโกฮามาบุกชนะเซนได 1-0

Yo***
(โยโกฮามา เอ็กซ์เพรส)
“เมื่อไรก็ตามที่บอลมาถึงธีราทร, ผมมักจะคิดถึงการบุกเข้าไปในกรอบเขตโทษเสมอ … พวกเราเล่นฟุตบอลได้อย่างยอดเยี่ยม และพวกเราจะได้เห็นชัยชนะอย่างต่อเนื่องในอนาคตแน่นอน” มาร์กอส จูเนียร์กล่าว

ma***
มันจะดีที่สุดเลยถ้าผู้เล่นในแนวรุกได้จับคู่กับธีราทร … ดูเหมือนว่าเซนโตะจะเล่นเข้ากันได้ดีกับทาคาโนะนะ

Qu***
ธีราทร: การจ่ายบอลแม่นยำมากแม้จะเพิ่งหายจากอาการบาดเจ็บ … ว้าววว
มาร์กอส: เทพ, อัจฉริยะ, ทำประตูยากๆ ได้โคตรเจ๋งเลย
เอโดะ: เมื่อเทียบกับเอริคแล้ว ยังคงห่างกันอยู่ … ฉันอยากให้เขาได้บอลมากกว่านี้

KN***
ปาร์ค 8.8 (MOM), โคอิเกะ 6.7, มัตซึบาระ 7.3, ฮาตานากะ 8.3, ธีราทร 8.4, เคอิตะ 7.5, โอกิฮาระ 8.2, อามาโนะ 7.3, มิซูนูมะ 6.8, เซนโตะ 6.6, เอดิการ์ 6.3, อัตสึ 8.3, โอนาอิวุ 6.8, อิโตะ 7.2, มาร์กอส 8.6, วาตานาเบะ 6.8
คะแนนเหล่านี้ไม่ได้มีความหมายอะไรนะ … ผมแค่บันทึกเอาไว้ในความทรงจำเท่านั้น

が***
ธีราทรคือผู้เล่นที่พิเศษสุดในทีมชุดปัจจุบันเลยนะ

ほ***
ธีราทรเยี่ยมเลย！！

⚓ト***
ธีราทรยิงได้ดีเลย

an***
อืมม, ธีราทรเล่นดีนะ

Me***
ธีราทรจ่ายบอลได้สวยมาก … แต่รู้สึกว่าคนที่เล่นอยู่ฝั่งนั้นดูจะไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่นะ

ゆ***
ตอนนี้ฉันสามารติดตามธีราทรได้แล้ว

Sh***
มาร์กอสเล่นได้ดีมากเลยในวันนี้ … ยิ่งไปกว่านั้น ฉันคิดว่าเป็นเพราะการทำงานหนักของธีราทรทำให้พวกเราได้รับชัยชนะในวันนี้!! ของคุณนะธีราทร

fu***
บาดแผลของธีราทรหายดีแล้วเหรอ?

頓***
ฉันคิดว่าฉันควรจะซื้อสินค้าที่ระลึกของมาร์กอส จูเนียร์และธีราทร

IK***
การครอสบอลของธีราทรและการยิงของมาร์กอสก็ไม่ได้น่าตื่นตาตื่นใจอะไรมากนัก … แต่ฉันชอบการเล่นบอลเล็กๆ น้อยๆ ของอัตสึที่เขาครองบอลอยู่ในตำแหน่งเซนเตอร์แบ็ค ซึ่งนำไปสู่การทำประตู

ト***
คุณได้ยินข่าวลือว่ามีปีศาจอยู่ทางฝั่งซ้ายของทีมโยโกฮามาแล้วใช่หรือไม่?

蒼***
คนที่ทำผลงานได้ดีที่สุดก็จะได้ลงเล่นในสนาม … ตลอดทั้งฤดูกาลที่ผ่านมา ผู้เล่นที่ได้ลงเล่นต่อเนื่องมากที่สุดในเกมที่เป็นทางการ … ฉันคิดว่าคือ ธีราทร … ธีราทรเป็นคนที่อ่อนน้อมถ่อมตน, เป็นคนขี้อายและไม่ค่อยอยากจะออกมาอยู่ด้านหน้าและมักจะยิ้มแย้มแจ่มใส่เสมอ ดูเป็นคนสุภาพอ่อนโยน แต่เมื่อเขายืนอยู่ในสนาม เขาก็จะแสดงให้เห็นว่า “เขามีวิญญาณปีศาจอยู่ในตัว” … มีความรับผิดชอบ, ปฏิบัติตามภารกิจที่โค้ชมอบหมายให้ และมีความเป็นมืออาชีพ

Un***
ดูเหมือนว่าธีราทรจะได้รับบาดเจ็บนะ

頓***
หลังจากที่ธีราทรหายดีแล้วก็โชว์ฟอร์มยอดเยี่ยมเลย … การจ่ายบอลในแนวดิ่งอย่างรวดเร็วผ่านพื้นที่แคบของเขามันสวยงามมาก

ス***
มันน่าทึ่งมากที่ปาร์คและมาร์กอสกลับมาสร้างผลงานได้ทันทีเลย

げ***
การเผชิญหน้ากันระหว่างยานางิ และ ธีราทรในช่วงครึ่งแรกมันช่างร้อนระอุเลยทีเดียว

り***
ดูสัมภาษณ์หลังจบเกมของมาร์กอส … ผู้สัมภาษณ์พูดว่า “ธีราทร” … แต่ล่ามกลับแปลว่า “บุญจัง”

ka***
ในบทสัมภาษณ์ของมาร์กอส (เกี่ยวกับธีราทร) ล่ามใช้ได้ชื่อเล่นว่า “บุญจัง” แทน “ธีราทร” ใช่ไหม???

白***
จบเกมการแข่งขันเจลีก1 นัดที่ 8 เวกัลตะ เซนได 0-1 โยโกฮามา เอฟ. มารินอส
ไม่มีอะไรจะพูด … มารินอสจะกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งได้หรือไม่? ฉันสงสัยว่าเมื่อไหร่เราจะยิงประตูได้ซักที … สุดท้ายก็ยิงได้ในช่วงท้ายเกม … มันดีกว่าที่คาดเอาไว้ … ความมีเสถียรภาพของคุบะ และการป้องกันประตูที่ดีของ ปาร์ค อิล-ยู … ส่วนธีราทรก็เฉิดฉายในมารินอส

幸***
จะบอกว่า อย่างน้อย ธีราทรก็เล่นดีนะ … ส่วนโอกิฮาระก็เล่นได้ดีเหมือนกันนะวันนี้ …

su***
อามาโนะควรจะระมัดระวังให้มากขึ้นกว่านี้ … ยังคงห่างไกลจากเคอิตะ, โอกิฮาระ, โคอิเกะ และธีราทร

IK***
การเล่นบอลวันทัชระหว่างธีราทรและโคตะมันสุดยอดเลย

サ***
ธีราทรและยานางิยอดเยี่ยมเลย

***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการรับชมรับฟังด้วยนะครับ***

แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/

ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ