**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
***ความคิดเห็นเหล่านี้เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่ได้หมายความถึงความคิดเห็นของคนทั้งประเทศ ดังนั้นจึงไม่สามารถตีความเหมารวมได้ … อยากให้มีสติในการอ่านและวิจารณ์อย่างสร้างสรรค์กันนะจ๊ะ ^^***
Comment แฟนกอล์ฟทั่วโลกหลังโปรเมคว้าแชมป์ยูเอส โอเพ่น
Jordache Joseph
Well Done Ariya you deserve it!!!, to the commentator who said “i don’t get what’s with applauding your opponent” sir with all due respect its called been a good sportswoman. Ariya well done, well done.
เยี่ยมมากเอรียา … คุณสมควรได้แชมป์แล้ว, สำหรับผู้บรรยายที่พูดว่า “ฉันไม่เข้าใจเกี่ยวกับการปรบมือให้กับฝ่ายตรงข้ามของคุณ” ท่านครับด้วยความเคารพ มันเรียกว่าความมีน้ำใจเป็นนักกีฬาที่ดี … เอรียาทำได้ยอดเยี่ยมมาก
Mark Hancock
Someone tell Paul Azinger that clapping when the person you are playing with makes a good shot is called good sportsmanship. Maybe he should learn that.
ใครก็ได้ช่วยไปบอก Paul Azinger (ผู้บรรยาย) หน่อยซิว่าการปรบมือเมื่อมีคนที่คุณเล่นด้วยทำผลงานได้ดี มันเรียกว่า ความมีน้ำใจเป็นนักกีฬาที่ดี … บางทีเขาอาจจะต้องเรียนรู้สิ่งนี้
Tim J. Murphy
I always appreciate great shots under pressure.
ผมมักจะชื่อชมการตีภายใต้ความกดดันเสมอ
Chuck Hevezi
That was all class. Great win. Great sportsmanship. Great Champion. Congrats to Ariya?
นั่นมันคือความเหนือชั้น … เป็นชัยชนะที่ยอดเยี่ยม … มีน้ำใจนักกีฬา… เป็นแชมป์ที่ยอดเยี่ยม … ยินดีด้วยเอรียา
Joe Madsen
Well done Ariya! I hope you reconsider Fox and Paul Azinger from contracts for future years!!! Embarrassing!
เยี่ยมมากเอรียา .. ฉันหวังว่าคุณจะพิจารณาช่องฟ็อกซ์และพอล อซิงเกอร์เกี่ยวกับสัญญาในอนาคตนะ … น่าอายมาก!!
Totsapon Kitsangthong (คนไทย)
I don’t understand why American Commentator don’t know “Sportmanship”. However, Congratulation for the Golf Queen May Ariya Jutanugarn!
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมผู้บรรยายชาวอเมริกันถึงไม่ทราบเกี่ยวกับ “น้ำใจนักกีฬา” แต่อย่างไรก็ตาม, ขอแสดงความยินดีกับราชินีแห่งกอล์ฟ โปรเม เอรียา จุฑานุกาล
Michael Conley
Worst announcers on any broadcast I can remember. Constant negative remarks, complete lack of professionalism, Just a joke.
เป็นผู้บรรยายที่แย่ที่สุดในรายการถ่ายทอดสดเท่าที่ฉันจำได้ … มีข้อสังเกตเชิงลบอยู่ตลอด, ขาดความเป็นมืออาชีพโดยสิ้นเชิง … ตลกสิ้นดี
Donna Freund
She kept it exciting!
เธอเก็บความตื่นเต้นเอาไว้ได้
Sobhit Soni
Fantastic
สุดยอดมาก
Krystal Matamoros
THIS is why I love golf! What an exciting tournament to watch.
นี่คือเหตุผลที่ฉันรักกีฬากอล์ฟ ช่างเป็นรายการที่น่าตื่นตาตื่นใจในการรับชมจริงๆ
John Rathnam
Wow that was crazy!! Congrats on the win ???
ว้าววว นั่นมันสุดยอดมาก … ยินดีด้วยกับชัยชนะ
Jeff Donlevy
Wow! Great playoff. Ariya is a U.S. Open Champion!!!!
ว้าววว … เป็นเพลย์ออฟที่ยอดเยี่ยม … เอรียาคือแชมป์ยูเอส โอเพ่น
Tom Toutoungis
And she deserves to
เธอสมควรได้แชมป์แล้ว
Dan Salo
TV announcers had her the “Loser” after a few bad holes. She showed them…It’s not over…until it’s over Joe Buck
ผู้บรรยายทีวีบอกว่าเธอคือ “ผู้แพ้” หลังผ่านไปไม่กี่หลุม … เธอแสดงให้พวกเขาเห็นว่า … มันยังไม่จบ … จนกระทั่งมันก็จบลงแล้ว โจ บัค
Randy Aloya
You made it tough on yourself but way to hang in there, great win Ariya
คุณทำให้ตัวเองต้องยากลำบาก แต่คุณก็ไม่ยอมแพ้ … เป็นชัยชนะที่ยอดเยี่ยมเลย เอรียา
Alwayter Ali Tsai
What a player
ช่างเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
Christopher Kelvin Brown
Congrats ariya.well done.Fantastic effort.takecare
ยินดีด้วยเอรียา เก่งมาก เป็นความพยายามที่น่าทึ่ง … ดูแลตัวเองด้วยนะ
Jean Ann Craig
Love seeing that little smile right before she hits a shot!!!!!
ดีใจที่ได้เห็นรอยยิ้มเล็กๆ ก่อนการตีของเธอ
Shelia Allen
Such a nice professional……Ariya you did it!
ช่างมีความเป็นมืออาชีพมากจริงๆ … เอรียาคุณทำได้
Haeng Su
awesome!
สุดยอดดด
Oscar Roos
Congratulations – great tournament on tough course. Sadly announcers did not add value.
ขอแสดงความยินดีด้วย – เป็นรายการที่ยอดเยี่ยมกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก … น่าเศร้าที่ผู้บรรยายไม่ได้เพิ่มมูลค่า
Rocco Pasquarella
Congrats and well played , especially that last bunker shot !
ยินดีด้วย, เล่นได้ดีเลย, โดยเฉพาะอย่างยิ่งช็อตสุดท้ายในบังเกอร์
Carl C Eppler
She deserved it. Worked very hard for it.
เธอสมควรได้แชมป์แล้ว … เธอทุ่มเทอย่างหนัก
Sheila Dent Twombly
The male commentators were absolutely horrible. I had to turn the sound off to finish watching that last playoff hole. It really showed that Azinger and Buck know nothing about the players of the LPGA. These players are resilient, classy and exhibit excellent sportsmanship.
ผู้บรรยายชายสุดยอดแย่จริงๆ … ฉันต้องปิดเสียเพื่อดูการเพลย์ออฟในหลุดสุดท้าย มันแสดงให้เห็นว่าอะซิงเกอร์และบัคไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับผู้เล่นใน LPGA … โดยผู้เล่นเหล่านี้มีความดีงามและมีน้ำใจนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม
Wendy Holmes
Ariya Congrats to you…. Your composure & bunker shot was amazing.
เอรียาขอแสดงความยินดีกับคุณด้วย … ความสงบนิ่งของคุณและการตีในหลุมมันน่าทึ่งมาก
Eric Buchanan
I just became a fan of Hyo-Joo Kim and Ariya Jutanugarn. ?
ฉันเพิ่งจะกลายเป็นแฟนของ เฮียว จู คิม และเอรียา จุฑานุกาล
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ อย่าลืมกดไลค์ด้วยนะจ๊ะ ^^
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
