ความคิดเห็นชาวต่างชาติหลังเห็นภาพผู้หญิงต่างชาติคนหนึ่งนำไม้กวาดไทยกลับประเทศ 

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com

หลังจากที่เพจ ทัวร์ต่างประเทศ เที่ยวทั่วโลก โดย บริษัท ฟรีเบิร์ด ทราเวิล แอนด์ ทัวร์ ได้เผยแพร่ภาพผู้หญิงต่างชาติคนหนึ่งนำไม้กวาดของไทยกลับบ้านไปด้วย ทำให้โลกโซเซียลนำไปแชร์ต่อเป็นจำนวนมาก รวมไปถึงเพจ ThaiVisa – The Nation Thailand News ด้วย ซึ่งมีชาวต่างชาติมาแสดงความคิดเห็นในเพจนี้เป็นจำนวนมาก ไปดูกันว่าพวกเขาคิดเห็นอย่างไรกันบ้าง

ความคิดเห็นชาวต่างชาติหลังเห็นภาพผู้หญิงต่างชาติคนหนึ่งนำไม้กวาดไทยกลับประเทศ

Ivan Shi
How about it?
แล้วนี่ละ?

>>Alex J Murphy
Got them in my home in Oz ?
เอามันกลับบ้านของฉันในออสฯ
>>Mark Freitas
Just put one in my house in Boston .
เพิ่งจะใส่ไปอันนึงที่บ้านของผมในบอสตัน

>>Gai Wisuttipanit
Mind your balls mate… ?
ระวังไข่ของคุณด้วยนะเพื่อน
>>Christina Mackenzie
This is the best ever 555
อันนี้ถือว่าเจ๋งสุดตลอดกาล

Danielle Herbert
as you can’t bring in raw untreated wood, or plants etc, I don’t think you could bring that into the US or Australia
เนื่องจากคุณไม่สามารถนำวัตถุดิบประเภทไม้หรือพืช ฯลฯ. เข้ามาได้ … ฉันไม่คิดว่าคุณจะสามารถนำสิ่งนั้นเข้าไปยังอเมริกาหรือออสเตรเลียได้
>>Jess Mueller
Easily to find one in the US in an asian store. I live in California and have seen them around.
มันหาง่ายอยู่นะในอเมริกา พวกร้านค้าขายของเอเชีย ฉันอาศัยอยู่ที่แคลิฟอร์เนียและเห็นพวกมันอยู่แถวๆ นี้แหละ

Don J. Leonard
We just go to the local Thai/Lao market back in New York and get all we need. These and most everything else. Let someone else lug all that through customs and tsa lines while I’m having a cold one.
พวกเราก็แค่ไปร้านค้าท้องถิ่นไทย/ลาวในนิวยอร์คและหาของที่พวกเราต้องการ มีของเหล่านี้และเกือบทุกอย่างเลย … ปล่อยให้คนอื่นนำพวกมันทั้งหมดผ่านศุลกากรและ TSA ไปเถอะ

Scott Yelin
I have to laugh at this one..after bringing my Thai wife to America last year, she expressed not being happy with the style of brooms that they have there and has mentioned that when she goes back, she is bringing a few of the Thai style brooms seen in the photo…says they do the job better.
ผมต้องขอหัวเราะกับสิ่งนี้เลย … หลังจากที่ผมนำภรรยาชาวไทยของผมไปอเมริกาเมื่อปีที่แล้ว, เธอไม่พอใจกับรูปแบบไม้กวาดที่มีอยู่และกล่าวว่าถ้าเธอกลับไทย, เธอจะเอาไม้กวาดสไตล์ไทยที่เหมือนในรูปกลับมาด้วยสัก 2-3 อัน … บอกว่าพวกมันใช้ได้งานได้ดีกว่า

Rizc Atari
I think this is new collection Victoria’secret costumes haha
ฉันคิดว่าสิ่งนี้จะเป็น คอลเล็คชั่นใหม่ในชุดแต่งกายของวิคตอเรียส์ ซิกเคร็ท

Hansie Rawaal
Don’t forget to declare with customs ???
อย่าลืมนำไปเปิดเผยต่อศุลกากรด้วยนะ 555

Phutapong Suanyim
Time to back home for big cleaning
ถึงเวลากลับบ้านเพื่อทำความสะอาดครั้งใหญ่

Bente Granum
I also had one with me home ?
ฉันก็เอากลับบ้านไปอันนึงเหมือนกัน

Winnie Net
Thai local fan also ..❤
พัดท้องถิ่นของไทยด้วยนะ

Athittaya Fleming
Don’t forget to take the Thai Rainbow Big Bag Plastic Sack Poke too pls, The big bag this is so good for keep everything. ??
อย่าลืมนำถึงพลาสติกบิ๊กแบ็คสีรุ้งของไทยกลับไปด้วย, ถุงนี้มันดีมากเลยนะ เก็บของได้ทุกสิ่งอย่าง 555

Stefan Johansson
I bought that thaibrush in Sweden for £$ 5-6. Really useful..
ผมซื้อไม้กวาดไทยในสวีเดน ราคา 5-6 ปอนด์ … มีประโยชน์มากๆ

Davide Saitta
My favourite thai souvenirs are the triangle pillows, the ball to play volleyball with feet, the jenga…..and, that broom too
ของที่ระลึกไทยที่ผมชื่นชอบคือ หมอนสามเหลี่ยม, ลูกบอลที่เล่นวอลเลย์บอลด้วยเท้า (ตะกร้อ), … แล้วก็ไม้กวาดด้วยเช่นกัน

Юлиана Михайлова
Anastasia
She’s gonna ride that broom instead of taking an airplane lmao
เธออาจจะขี้ไม้กวาดแทนที่จะกลับโดยเครื่องบินก็ได้

Mark Freitas
Yes everyone should have plastic wrapped bag. 555
ใช่ … ทุกคนควรจะมีถุงกระเป๋าพลาสติกเอาไว้ด้วย 555

Danial Adam Berk
She is merely obsessed of being real Thai housewife and learn how to impress her husband.
เธอคงหลงใหลการเป็นแม่บ้านแบบไทยจริงๆ และเรียนรู้วิธีสร้างความประทับใจให้กับสามี

Matiss Everts
I don’t understand, why she’s waiting on plane, if she got one?????
ฉันไม่เข้าใจ, ทำไมเธอถึงต้องรอขึ้นเครื่องบินด้วย, เธอก็มีอยู่แล้วนนี่ 555

Arild Huitfeldt
Idiot won’t get it through Customs
ปัญญาอ่อน … คงไม่ผ่านศุลกากรหรอก

Noel Kenneth Bryant
Customs will love that
ศุลกากรคงจะชอบนะ

Deidra Yerby-Waggoner
Grew up using them and agree, they are the best ?
พอได้ใช้พวกมันแล้วและเห็นด้วยว่า พวกมันเจ๋งที่สุด

Mike Rosser
I’ve got a Thai bbq at they are brilliant
ผมก็มีกระทะบาบีคิวของไทยเหมือนกัน พวกมันสุดยอดมาก

Paul Bardsley
Be careful! You might need a licence or asked to pay export tax! Lol
ระวังด้วยนะ … คุณอาจจะต้องมีใบอนุญาตหรือต้องจ่ายค่าภาษีส่งออกนะ 555

Kabir Akbar Palash
Tourist love Thai but Thai people’s not understand tourists!!!
นักท่องเที่ยวรักคนไทย แต่คนไทยไม่เข้าใจนักท่องเที่ยว

Daniel Albrecht
you can buy that kinda crap in any Asian grocery store
คุณสามารถซื้อของเหล่านี้ได้ตามร้านค้าเอเชียนะ

**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันที ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**

เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ