**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
เนื่องมาจากเพจของสำนักข่าว Workpoint News – ข่าวเวิร์คพอยท์ ได้จัดกับสกู๊ปพิเศษเกี่ยวกับประเด็นปัญหาเรื่องความไม่เป็นธรรมโปร่งใส และการจัดการที่ไม่ได้มาตรฐานในซีเกมส์ครั้งที่ 29 ที่ประเทศมาเลเซียของนักกีฬาไทย … ทำให้สร้างความไม่พอใจกับชาวมาเลเซียและต่างพากันโต้แย้งต่างๆ นานามากมาย และมีการโต้แย้งกันระหว่างคนมาเลเซียและคนไทยอย่างดุเดือด … ไปดูกันว่าพวกเขาคิดเห็นอย่างไรกันบ้างเกี่ยวกับประเด็นนี้
คลิปวิดีโอจากเวิร์คพอยท์ … ซีเกมส์ หรือ ซีชีท?
ดราม่า! ชาวมาเลเซียโต้เดือดประเด็นการโกงซีเกมส์ 2017 ที่สื่อไทยนำเสนอ
Nor Azmi
2005 Sea Games : Philippines – 113 Gold
2007 Sea Games: Thailand – 183 Gold
2011 Sea Games : Indonesia – 182 Gold
These are all the host…You people should grow up.. The worst cheaters are the ones in the miror…
ซีเกมส์ 2005 : ฟิลิปปินส์ – 113 เหรียญทอง
ซีเกมส์ 2007 : ฟิลิปปินส์ – 183 เหรียญทอง
ซีเกมส์ 20011 : ฟิลิปปินส์ – 182 เหรียญทอง
ประเทศเหล่านี้คือเจ้าภาพทั้งหมด … พวกคุณควรจะเติบโต … คนที่โกงที่สุดก็คือใครซักคนที่อยู่หน้ากระจกนั่นแหละ …
Khaidir Tajul
Guys.. Just study the history of SEA games. Every big countries that HOSTS the game have always won by a big margin. If it’s Malaysia then Malaysia will get 1++ gold medals. If it’s Indonesia then they will get 1++ gold medals. If it’s Thailand then they will get 1++ gold medals. I don’t know whether its cheating or just the fact that these hosting countries have more athletes competing because they are playing in home ground. Plus they also choose the sports that they are good at. I mean this is Asia and people always do these kind of things. Hosts nations has always won by a big margin.
ท่านทั้งหลาย … หากศึกษาประวัติศาสตร์ของซีเกมส์ ประเทศใหญ่ๆ ทุกประเทศที่เป็นเจ้าภาพ มักจะชนะด้วยผลต่างที่ห่างๆ กันทั้งนั้นแหละ ถ้าเป็นประเทศมาเลเซียและมาเลเซียได้เหรียญทอง 100 กว่าเหรียญ ถ้าเป็นอินโดนีเซียก็ได้เหรียญทอง 100 กว่าเหรียญ ถ้าเป็นไทย ก็ได้เหรียญทอง 100 กว่าเหรียญ ผมก็ไม่รู้เหมือนกันมันคือการโกงหรือความจริงแล้วประเทศเจ้าภาพเหล่านี้มีนักกีฬาเข้าแข่งขันมากกว่า เพราะว่าพวกเขาเล่นในบ้าน บวกกับพวกเขามักจะเลือกกีฬาที่พวกเขาถนัด ผมหมายถึงนี่คือเอเชียและคนก็มักจะทำสิ่งเหล่านี้อยู่แล้ว … ประเทศเจ้าภาพมักจะชนะด้วยผลต่างที่มากอยู่แล้ว
Afdlin Shauki
Every host have problems. This is normal nobody’s perfect . Just because there is social media now everything can now be compiled but it is just a fraction of the truth and more so an unjust depiction by an unhappy heart.
ทุกประเทศมีปัญหากันทั้งนั้น … นี่มันคือเรื่องปกติไม่มีใครเฟอร์เฟ็ค … มันเป็นเพราะว่าตอนนี้มันมีโซเชียลมีเดียทุกอย่างมันจึงสามารถรวบรวมได้ แต่มันเป็นแค่เศษเสี้ยวของความจริง และมากกว่านั้นมันคือภาพที่ไม่เป็นธรรมจากหัวใจที่ไม่เป็นสุข
Aril Effendi
Malaysia .. Great host .. No body’s perfect … Any country also have controvercy when they had any competition ..
มาเลเซีย … เจ้าภาพที่ยอดเยี่ยม … ไม่มีใครเฟอร์เฟ็ค …. ประเทศไหนๆ ก็มีกรณีพิพาททั้งนั้นเมื่อพวกเขาจัดการแข่งขัน
Syafiq Naqiuddin Yusoff
Move on thai sore loser. maybe you should look back how many gold medals you won back in 2007. stupid thai 55555555
คนไทยผู้เจ็บปวด … บางทีคุณควรจะมองกลับไปว่าคุณได้เหรียญทองเท่าไหร่ในปี 2007 คนไทยผู้โง่เขลา 555
Nazrin Syahmi
Less time to prepare ? Do you mean a champion prepare only 2 hours before fight? Practice 2 hours before game? Wow. Never heard that. You sure never participate in any game, changing venue, time is common in any competition.
มีเวลาน้อยในการเตรียมตัว? คุณหมายความว่าแชมป์นี่ต้องเตรียมตัว 2 ชม.ก่อนแข่งเหรอ? ซ้อม 2 ชม.ก่อนเกม? ว้าวว … ไม่เคยได้ยินมาก่อน คุณไม่เคยเข้าร่วมการแข่งขันมาก่อนแน่นอน … การเปลี่ยนแปลงสนาม/เวลามันคือเรื่องปกติในการแข่งขัน
Joshua Navin
Workpoint News is a Thai based media agency… What else would one have expected from a bunch of butt hurt sore losers??? Not saying Malaysia were the perfect hosts. Yes, there were mistakes made, yes things could have been better but cut the crap please… I agree that the games could
Have been better managed, in terms of logistics… Maybe Malaysia cheated but don’t tell me all medals were cheated… Even if they cheated for 30 gold medals, you still wouldn’t catch them…
So learn to be gracious in defeat too. Be humble in victory, be even more humble in defeat…
สถานีข่าวเวิร์คพอยท์ เป็นสื่อหลักของไทย … มีอะไรอีกไหมที่ใครจะคาดหวังจากกลุ่มผู้แพ้ที่เจ็บปวด??? ไม่เคยพูดว่ามาเลเซียเป็นเจ้าภาพที่เฟอร์เฟ็ค .. ใช่ มันมีความผิดพลาดเกิดขึ้น …. ใช่หลายอย่างมันควรจะดีกว่านี้ แต่ได้โปรดอย่าปาขึ้ ใส่เลย … ฉันเห็นด้วยว่าการแข่งขันควรจัดการให้ดีกว่านี้ ..ในเรื่องของการขนส่งก็ด้วย …บางทีมาเลเซียอาจจะโกง แต่อย่าบอกว่าโกงทุกเหรียญ … แม้ว่าพวกเขาจะโกง 30 เหรียญทอง คุณก็ยังคงไล่ไม่ทันหรอก … ดังนั้นเรียนรู้ที่จะมีน้ำใจสำหรับความพ่ายแพ้ … และอ่อนน้อมเมื่อได้รับชัยชนะ … และยิ่งอ่อนน้อมให้มากขึ้นเมื่อพ่ายแพ้
Nazrin Syahmi
FYI, for walkathon, in order for her to be disqualified. She need to be appoint foul 3 times. So where is other 2 footage/evidence. None of you will reply because you dont hve that evidence. ??
สำหรับการเดินทน ในการที่เธอจะถูกตัดสิทธิ์นั้น … เธอจำเป็นต้องถูกปรับฟาล์ว 3 ครั้ง ดังนั้นไหนละ หลักฐานของอีก 2 ครั้ง … ไม่เห็นมีใครตอบได้เพราะคุณไม่มีหลักฐาน
Alice Koh
It’s just games. Don’t be too obsessed with them. Just every 2 years occasion. Let’s make it enjoyable. One ASEAN
มันเป็นแค่เกมการแข่งขัน … อย่าไปหมกมุ่นกับมันมากเกินไป … ทุกๆ 2 ปีจัดขึ้นครั้งนึง … แค่สนุกไปกับมัน … อาเซียนเป็นหนึ่งเดียว
Justin Tan
Shame on u to pick on Malaysia. It’s always easy to criticise when it’s not u doing it. Loser full of excuses. Shame on u guys. KL2017 is still a huge success. No matter what u said.
น่าละอายจริงๆ ที่เอาภาพของมาเลเซียมา มันเป็นเรื่องง่ายที่จะวิพากษ์วิจารณ์เมื่อคุณไม่ได้กำลังทำมัน … ผู้แพ้มักเต็มไปด้วยข้ออ้างมากมาย น่าละอายสำหรับพวกคุณจริงๆ … ซีเกมส์ KL2017 ยังคงประสบความสำเร็จอย่างมาก … ไม่ว่าคุณจะพูดยังไงก็ตาม
Patrick Tua
Many people pointed out that the host nation always win a lot of gold in SEA game, not just this time, meaning the host nation always cheat. Now that logic isn’t true. There are many reasons why host nation usually win a lot of gold e.g. more athletes participating, more sports that they’re good, etc. On the other hand, cheating do not guarantee to win gold. The incidents shown in video are just a few examples from numerous scandals happened in this event (at least look up on Wikipedia what happened). This just reflect the degrees of professionalism and integrity of the organizers. I mean it’s already 2017, and we expect these kind of things to happen in the ’80s. I hope that the next hosts learn from this incident and not allow these scandals to happen again. We all want to enjoy the sports, but it is impossible to do so when you see the athletes, who work so hard, got robbed from their deserved victories.
หลายคนชี้ให้เห็นว่าชาติเจ้าภาพมักจะได้เหรียญทองมากที่สุดในซีเกมส์ ไม่ใช่แค่ครั้งนี้ … หมายความว่าชาติเจ้าภาพมักจะโกงอยู่แล้ว ตอนนี้ตรรกนี้ไม่ถูกต้องแล้ว มีหลายเหตุผลที่ทำไมชาติเจ้าภาพมักจะได้เป็นเจ้าเหรียญทอง เช่น มีนักกีฬาเข้าร่วมแข่งขันมากกว่า มีกีฬาที่พวกเขาถนัดมากกว่า ฯลฯ และในทางกลับกันการโกงก็ไม่ได้การันตีว่าจะได้เหรียญทอง เหตุการณ์ที่แสดงในวิดีโอเป็นเพียงไม่กี่ตัวอย่างจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมากมาย (อย่างน้อยก็ดูได้ที่วิกิพีเดียว่าเกิดอะไรขึ้น) นี่เป็นเพียงผลที่เกิดจากความเป็นมืออาชีพและความสมบูรณ์ของผู้จัดการแข่งขันเท่านั้น ฉันหมายความว่านี่มันปี 2017 แล้ว และเราก็คาดว่าสิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้นเหมือนกับยุค 80 ฉันหวังว่าเจ้าภาพชาติต่อไปจะเรียนรู้จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและไม่ให้สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นมาอีก พวกเราทุกคนต้องการที่จะสนุกกับการกีฬา แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำแบบนั้นเมื่อคุณเห็นนักกีฬาฝึกซ้อมอย่างหนักแล้วถูกปล้นชัยที่พวกเขาสมควรจะได้
Steven Choo
I think everyone is jealous. It’s ok guys, we hosted the game and we won most of the gold medal. Next time when you all host the game and make sure you all win most of the gold ok? Then we will give the same responds to you all. Such as # shame on XXX country like that, make a whole story from a little technical errors, and so on. Deal?
ฉันคิดว่าทุกคนคงจะอิจฉา … โอเคนะทุกท่าน พวกเราเป็นเจ้าภาพและพวกเราก็เป็นเจ้าเหรียญทอง ครั้งต่อไปเมื่อคุณเป็นเจ้าภาพก็จงมั่นใจได้เลยว่าคุณก็จะได้เป็นเจ้าเหรียญทองโอเคมั๊ย? แล้วเราก็จะทำอย่างที่คุณทำเช่นกัน … น่าละอายจริงๆ สำหรับประเทศ XXX แบบนี้ สร้างเรื่องทั้งหมดจากความผิดพลาดเล็กๆ น้อย และอื่นๆ
Saidatul Izatty
Your tv station are brave enough to humiliate my country. Love to do things like this huh? What a shame finding only the bad side, when we totally treat you nicely.
สถานีโทรทัศน์ของคุณกล้าพอที่จะสร้างความอัปยศให้กับประเทศของผม … ชอบทำเรื่องแบบนี้เหรอ? น่าละลายจริงๆ ที่หาแต่ด้านที่ไม่ดี .. เมื่อพวกเราปฏิบัติต่อคุณเป็นอย่างดี
June Saturdayfive
Disgusting behaviour. Thai ppl and other asean countries pls learn from this and dont do the same like them. Be pround and fair in the game respect yourself and the other. I dont think ppl who win from cheating will be proud for so long , finally they will realise they are a walking shame , shame to themselve and their family. And they are all recorded in social media for the rest of their lives for their cheating behaviour. Cheer up to all athletes who got cheated this time.
เป็นพฤติกรรมที่น่าขยะแขยง คนไทยและคนอาเซียนเรียนรู้ได้จากสิ่งนี้และอย่าทำเหมือนพวกเขา จงภูมิใจและเล่นเกมที่แฟร์ๆ ให้เกียรติตัวเองและผู้อื่น ไม่คิดว่าคนที่ชนะจากการโกงจะภูมิใจได้นานหรอก ในที่สุดพวกเขาจะตระหนักดีว่าพวกเขาทำในสิ่งที่น่าละอาย ละอายต่อตัวเองและครอบครัว และพวกเขาได้รับการบันทึกอยู่ในโซเฃียลมีเดียแล้วในช่วงชีวิตที่เหลือสำหรับสำหรับพฤติกรรมการโกงของพวกเขา เป็นกำลังใจให้นักกีฬาทุกคนที่ถูกโกงในครั้งนี้
Sandy Rose
Thais.. don’t be hypocrite, it’s not that host countries have always been playing it fair in every Sea games.
คนไทย … อย่าทำเป็นหน้าซื่อใจคดหน่อยเลย มันก็ไม่ใช่ทุกประเทศเจ้าภาพนั่นแหละที่จะเล่นเกมแฟร์ๆ ในทุกๆ ซีเกมส์
**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันที ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^
