**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
ความคิดเห็นแฟนวอลเลย์บอลญี่ปุ่นหลังจากเอาชนะไทย 3-2 คว้าแชมป์เอเชีย
加藤三郎
タイ強いね。プレーもどこかの国みたく汚くないし！！
ทีมไทยแข็งแกร่ง … ไม่เคยเล่นสกปรกเหมือนกับประเทศอื่นๆ
sor*****
男子も女子もアジア選手権優勝ってすごいことだよ！！！おめでとう！！！
ทั้งทีมชายและทีมหญิงได้แชมป์เอเชียทั้งคู่เลย … สุดยอดมาก … ยินดีด้วย
pea*****
岩坂の代表復帰が嬉しいよ╰(*´︶`*)╯♡
ฉันดีใจที่ อิวาซากะกลับมาติดทีมชาติอีกครั้ง
monmon
おめでとうございます♪ 中田監督には期待しちゃいます(*´ω｀*)
ยินดีด้วย … ฉันคาดหวังในตัวโค้ช นากาตะ
han*****
タイ強くてびっくりした
ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความแข็งแกร่งของทีมไทย
pos*****
おめでとう︎着実に結果を残してきている。しかし、他の人も書いてるが、タイもかなり強くなってきている。これからアジアのライバルは、中国・タイだな。東京五輪に向けてまた一段と期待をもてる。
ขอแสดงความยินดีด้วย … เราสร้างผลสัพธ์ที่ดีอย่างสม่ำเสมอ แต่อย่างไรก็ตาม … เห็นหลายคนเขียนว่า ทีมไทยกำลังแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ต่อจากนี้จะเป็นคู่แข่งในภูมิภาคเอเชีย … จีนและไทย … พวกเรากำลังรอคอยในโอลิมปิกที่โตเกียวอีกครั้ง
you*****
この逆転勝利は価値があります。東京五輪楽しみです！
เกมนี้เหมือนย้อนกลับไปชัยชนะในวันวาน … ฉันรอคอยโอลิปิกที่โตเกียว
ygw*****
タイにフルセットで勝つのがお決まりだな。中国は無名選手の集まりだし、韓国はエースいるけど最近目立たない。
ฉันคิดไว้อยู่แล้วว่าจะต้องเล่นกับไทย 5 เซต … ส่วนจีนก็ส่งชุดที่ไม่ค่อยรู้จักเท่าไหร่ … เกาหลีใต้เดี๋ยวนี้พวกเขาก็ไม่ค่อยจะโดดเด่นเท่าไหร่
bgg*****
岩坂が代表復帰で活躍してるのがうれしいね。
ฉันรู้สึกดีใจที่ อิวาซากะ กลับมามีบทบาทในทีมชาติอีกครั้ง
tag*****
おめでとう！中国がガチメンバーでないとは言え優勝は立派だと思います
アジアは中国が少し飛び抜けているけど日本タイの３強ですね
ขอแสดงความยินดีด้วย … แม้ว่าจีนจะไม่ได้ส่งทีมชุดใหญ่มา … แต่ก็ถือเป็นชัยชนะที่น่าชื่นชม … ในเอเชียแม้จีนจะยังเหนือกว่าเล็กน้อย … แต่ญี่ปุ่นและไทย ก็เป็น 1 ใน 3 ทีมที่แข็งแกร่ง
tik*****
中田監督はやはりタダ者ではないですね。これだけの短期間で金メダルクラスのチームを作り上げるとは。東京オリンピックへ向けてものすごく明るい話題です。あと3年で圧倒的強さを備えてほしいです！目指せ金メダル！！
โค้ชนากาตะ สามารถสร้างทีมจนได้เหรียญทอง ในระยะเวลาอันสั้น … ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่สดใสสำหรับโอลิมปิกที่โตเกียว … ฉันหวังว่าจะสร้างความแข็งแกร่งเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในอีก 3 ปีข้างหน้า … เพื่อเป้าหมายเหรียญทอง
fan*****
中田監督おめでとうございます！さらにレベルアップして、アジア以外の強豪にも負けないチームを作り上げてください！期待しています！
ยินดีด้วยโค้ชนากาตะ … เพิ่มระดับและสร้างทีมเพื่อไม่ให้แพ้ทีมอื่นๆ ที่เป็นมหาอำนาจนอกเอเชีย … คาดหวัง
*****maguxu
アジア女王おめでとうございます。WGPからフルセットに強い火の鳥ニッポンが、とても頼もしいです。着々と強いチームになってください。これからも応援してます！
ขอแสดงความยินดีด้วย ราชินีแห่งเอเชีย … ตั้งแต่เวิลด์กรังด์ปรีส์มาก็เล่น 5 เซตตลอด … และเชื่อถือได้ … ได้โปรดสร้างแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง … ฉันจะยังคงสนับสนุนคุณต่อไปเรื่อยๆ
tai*****
10年ぶりの優勝おめでとう！男女同時優勝は日本開催の34年ぶりだそうです富永佐藤の両セッターが上手く補い合えていました今後はアタッカー陣のレセプションが課題になるはず
五輪に向けて色々試しつつこのまま走ってほしいです頑張れ火の鳥NIPPON！
ขอแสดงความยินดีกับแชมป์ครั้งแรกในรอบ 10 ปี … และดูเหมือนว่าจะเป็นครั้งแรกในรอบ 34 ปี ที่ได้แชมป์ทั้งทีมหญิงและทีมชาย … มือเซตทั้งสองคน ทั้ง โทมินากะ และซาโต ทดแทนกันได้ดี … การรับบอลของตัวทำเกมรุกจะเป็นปัญหาได้ในอนาคต … ฉันอยากให้คุณลองวิธีที่หลากหลายและแตกต่างกันสำหรับโอลิมปิก … ญี่ปุ่นสู้ๆ
alo***** | 1時間前
最近の試合ではタイにはフルセットで勝つ試合が多いけどそれだけタイが実力をつけてきたのかな。うかうかしてられないな。
ในแมทช์ล่าสุดก่อนหน้านี้ … ก็มีหลายแมทช์ที่เล่นกับทีมไทย 5 เซต … ฉันสงสัยว่าถ้ามีไทยส่งชุดที่แข็งแกร่งที่สุดมาจะเป็นยังไงนะ
センテンスサマー | 1時間前
中田監督になり復活しそうだね！楽しみです。
ดูเหมือนว่าโค้ช นากาตะจะกลายเป็นโค้ชผู้ฟื้นคืนชีพ … รอคอยดูต่อไป
ゲコガエル
タイ強くなったな‼︎アジアイチのライバル(^^)
ทีมไทยเริ่มแข็งแกร่งขึ้น … เป็นคู่แข่งในระดับเอเชีย
บันทึกการแข่งขัน ไทย – ญี่ปุ่น
อีเจ : “อยากให้กองเชียร์ไทยแสดงความคิดเห็นอย่างมีสติ และสร้างสรรค์ … เราจะพัฒนาทั้งผู้เล่นและกองเชียร์ไปพร้อมๆ กัน Fair Players and Fair Supporters ^^”
**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันที ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^
